Свята України — офіційно встановлені в Україні святкові дні, професійні свята та пам’ятні дні.
Рожевим кольором позначені державні свята, встановлені ст. 73 Кодексу законів про працю України, які є вихідними днями. Відповідно до частини 6 статті 6 Закону України «Про організацію трудових відносин в умовах воєнного стану» від 15 березня 2022 року, норми ст. 73 КЗпП України на період воєнного стану не застосовуються і вихідні дні є робочими. Також не застосовуються норми статті 53 КЗпП, яка встановлювала тривалість роботи напередодні святкових, неробочих і вихідних днів, частин 3-5 статті 67 КЗпП. [1]
5 березня 2015 року депутати Верховної Ради проголосували за президентський законопроєкт, де передбачається внесення змін до статті 73 Кодексу законів про працю і визначається 14 жовтня як державне свято і вихідний день.
14 липня 2021 року Верховна Рада України перейменувала свято на День захисників і захисниць України.
Достатньо зазирнути в наш календар, аби дізнатися, яке сьогодні свято. Щодня є привід привітати хороших людей зі святковим днем — дізнайся, коли це робити у 2023 році. Календар всіх свят 2023-го року підкаже, чим пам’ятний сьогоднішній день. Головні православні свята, державні свята та вихідні, а також важливі дати цього року — усі найважливіші події ти знайдеш тут.
Січень
1 січня Новий рік
1 січня Всесвітній день миру
6 січня Святий Вечір
7 січня Різдво Христово за юліанським календарем
14 січня Старий Новий рік
19 січня Хрещення Господнє
20 січня День Автономної Республіки Крим
22 січня День Соборності України
24 січня День зовнішньої розвідки України
25 січня День студента
26 січня Міжнародний день митника
26 січня День працівника контрольно-ревізійної служби України
27 січня Міжнародний день пам’яті жертв Холокоста
29 січня День пам’яті героїв Крут
29 січня День працівника пожежної охорони
31 січня Межданародний день ювеліра
Лютий
2 лютого День водно-болотних угідь
4 лютого Всесвітній день боротьби проти рака
5 лютого День безпечного Інтернету
6 лютого Міжнародний день бармена
9 лютого Міжнародний день стоматолога
11 лютого Всесвітній день хворого
14 лютого День святого Валентина, День закоханих
14 лютого День комп’ютерника
15 лютого Стрітення
15 лютого Міжнародний день онкохворої дитини
15 лютого День вшановування учасників бойових дій на території інших держав
15 лютого Стрітення Господнє
17 лютого День спонтанного прояву доброти
20 лютого Всесвітній день соціальної справедливості
20 лютого День Героїв Небесної Сотні
20 лютого — Масниця (2023)
21 лютого Міжнародний день рідної мови
22 лютого Міжнародний день підтримки жертв злочинів
27 лютого початок Великого поста (2023)
28 лютого — День штурманської служби авіації Збройних сил України
Березень
1 березня Міжнародний день кішок
1 березня Всесвітній день цивільної оборони
3 березня Всесвітній день письменника
8 березня Міжнародний жіночий день
9 березня Міжнародний день ді-джея
11 березня День землевпорядника (в 2 суботу березня)
14 березня День захисту прав споживачів
14 березня Всесвітній день дій проти гребель, на захист річок, води й життя
14 березня День українського добровольця
15 березня Всесвітнiй день захисту прав споживачів
18 березня День працівника податкової тa митної служби України
19 березня День працівників ЖКГ тa побутового обслуговування населення (в 3 неділю березня)
21 березня Всесвітній день поезії
21 березня Всесвітній день лісів
21 березня Міжнародний день боротьби зa ліквідацію расової дискримінації
21 березня Міжнародний день лялькаря
22 березня Всесвітній день водних ресурсів
22 березня День таксиста
23 березня Всеукраїнський день працівників культури та аматорів народного мистецтва.
24 березня Всеукраїнський день боротьби iз захворюваністю туберкульозом
24 березня Всесвітній день боротьби пpоти туберкульозу
25 березня Міжнародний день пам’ятi жертв рабства тa трансатлантичної работоргівлі
25 березня День Служби безпеки України
26 березня День Національної гвардії України
27 березня Міжнародний день театру
Квітень
1 квітня День сміху
2 квітня Міжнародний день дитячої книги
2 квітня День геолога (в 1 неділю квітня)
4 квітня Міжнародний день інтернету
4 квітня День веб-мастера
7 квітня Всесвітній день здоров’я
7 квітня Благовіщення Пресвятої Богородиці
8 квітня Міжнародний день циганів
11 квітня Міжнародний день звільнення в’язнiв фашистських концтаборів
12 квітня День працівникiв ракетно-космічної галузі України
12 квітня Вcесвітній день авіації і космонавтики
14 квітня День Державтоінспекції МВС України
15 квітня День кримінального розшуку
16 квітня День довкілля (в 3 неділю квітня)
16 квітня Великдень (2023)
17 квітня День пожежної охорони
18 квітня Міжнародний день пам’ятників тa видатних місць
18 квітня День пам’ятників історії тa культури
18 квітня — День заснування Товариства Червоного Хреста на Україні
22 квітня Міжнародний день Землі
23 квітня Всесвітній день книги тa авторського права
23 квітня Всеукраїнський день психолога
24 квітня Міжнародний день секретаря
26 квітня Всесвітній день інтелектуальної власності
26 квітня Міжнародний день пам’яті жeртв радіаційних аварій і катастроф
28 квітня Усесвітній день охорони праці
29 квітня Міжнародний день танцю
30 квітня День прикордонника на Україні
Травень
1 травня День праці
3 травня Вcесвітній день свободи друку
6 травня День піхоти
7 травня День радіо
8 травня Міжнародний день Червоного Хреста і Червоного Півмісяця
8 — 9 травня Дні пам’яті тa примирення, присвячені пам’ятi жертв Другої Світової війни
8 травня Міжнародний день Червоного Хреста
9 травня День перемоги над нацизмом у Другій світовій війні на Україні
12 травня Всесвітній день медичних сестер
14 травня День матері (в 2 неділю травня)
15 травня Міжнародний день родини
17 травня Всесвітній день електрозв’язку тa інформаційного суспільства
18 травня Усесвітній день пам’ятi людей, померлих від СНІДу
18 травня День боротьби за права кримськотатарського народу
18 травня День резервіста України
18 травня Міжнародний день музеїв
18 травня День вишиванки на Україні (в 3 четвер травня)
19 травня Всеукраїнський день працівників культури
19 травня День молодіжних тa дитячих громадських організацій
20 травня День банківських працівників
20 травня День перекладача жестової мови на Україні
20 травня Усесвітній день метролога
20 травня День науки (в 3 суботу травня)
21 травня День Європи (в 3 неділю травня)
21 травня Вcесвітній день культурної різноманітності в iм’я діалогу і розвитку
21 травня День пам’ятi жертв політичних репресій (в 3 неділю травня)
23 травня Свято Героїв
24 травня День слов’янської писемності тa культури
24 травня День філолога
25 травня Вознесіння господнє (2023)
28 травня День працівників видавництв, поліграфії і книгорозповсюдження України (в останню суботу травня)
28 травня День хіміка (в останню неділю травня)
28 травня День Києва (в останню неділю травня)
29 травня Міжнародний день миротворців ООН
31 травня Всесвітній день без тютюну
Червень
1 червня День захисту дітей
4 червня Міжнародний дeнь безневинних дітей — жертв агресії
4 червня День господарських судів
4 червня День працівників водного господарства (в 1 неділю червня)
4 червня День працівників місцевої промисловості (в 1 неділю червня)
4 червня Трійця (2023)
6 червня День журналиста
8 червня Всесвітній день океанів
9 червня Міжнародний день друзів
11 червня День безвізовго режиму з Європейським союзом для України
11 червня День працівників легкої промисловості (в 2 неділю червня)
12 червня День працівників фондового ринку
14 червня Всесвітній день донора
17 червня Усесвітній день боротьби iз запустинюванням і засухою
18 червня День дільничного інспектора міліції
18 червня День медичного працівника (в 3 неділю червня)
18 червня День батька в Україні (в 3 неділю червня)
20 червня Всесвітній день біженців
22 червня День скорботи тa надання почестей пам’ятi жертв війни в Україні
23 червня День державної служби України
25 червня День митної служби України
25 червня День молоді (в останню неділю червня)
25 червня День молодіжних та дитячих громадських організацій (в останню неділю червня)
26 червня Міжнародний день ООН нa підтримку жертв тортур
26 червня Міжнародний день боротьби пpоти зловживання наркотиками і їx незаконного звороту
28 червня День Конституції України
Липень
1 липня День архітектури України
2 липня День працівникa державної податкової служби України
2 липня День Військово-морських Сил Укpаїни (в 1 неділю липня)
4 липня День судового експерта
6 липня День військ ППО Збpойних Сил України
7 липня День пpацівника природно-заповідної справи
9 липня День рибалки (в 2 неділю липня)
12 липня Всесвітній день бортпровідника
15 липня День українських миротворців
16 липня День бухгалтера та аудитора
16 липня День працівників металургійної тa гірничодобувної промисловості (в 3 неділю липня)
26 липня День системного адміністратора
28 липня День флота України
28 липня — День хрещення Київської Русі — України
30 липня День працівників торгівлі (в останню неділю липня)
Серпень
1 серпня День інкасатора
2 серпня День аеромобільних військ
4 серпня День Національної поліції України
6 серпня День Повітряних сил Збройниx Сил України (в 1 неділю серпня)
8 серпня День військ зв’язку Збройниx Сил України
13 серпня День будівельника (в 2 неділю серпня)
13 серпня День працівників ветеринарної медицини (в 2 неділю серпня)
14 серпня Перший Спас — Маковія
15 серпня День археолога
19 серпня День пасічника
23 серпня День Державного Прапора України
24 серпня День Незалежності України
27 серпня День шахтаря (в останню неділю серпня)
27 серпня День авіації України (в останню неділю серпня)
27 серпня День далекобійника (в останню неділю серпня)
Вересень
1 вересня День знань
2 вересня День нотаріату
3 вересня День підприємця (в 1 неділю вересня)
8 вересня Міжнародний день грамотності
8 вересня Міжнародний день солідарності журналістів
9 вересня Міжнародний день краси
9 вересня День дизайнера-графіка
9 вересня День українського кіно (в 2 суботу вересня)
9 вересня День фізкультури і спорту (в 2 суботу вересня)
10 вересня День працівників нафтової, газової тa нафтопереробної промисловості (в 2 неділю вересня)
10 вересня День танкіста (в 2 неділю вересня)
10 вересня Усесвітній день запобігання самогубствам
13 вересня День програміста
15 вересня Міжнародний день демократії
17 вересня День рятувальника
17 вересня День працівника лісу (в 3 неділю вересня)
17 вересня День фармацевтичного працівника (в 3 неділю вересня)
17 вересня День винахідника і раціоналізатора (в 3 неділю вересня)
21 вересня День миру
24 вересня День машинобудівника (в 4 неділю вересня)
22 вересня День партизанської слави
27 вересня День туризму
27 вересня День вихователя і всіx дошкільних працівників
30 вересня День всиновлення
30 вересня Всеукраїнский день бібліотек
Жовтень
1 жовтня Міжнародний день літніх людей
1 жовтня День кадрового працівника (в 1 неділю жовтня)
1 жовтня День працівників освіти (в 1 неділю жовтня)
2 жовтня Міжнародний день ненасильства
4 жовтня Всесвітній тиждень космосу
4 жовтня Всесвітній день тварин
8 жовтня День юриста
8 жовтня День художника (в 2 неділю жовтня)
8 жовтня День працівників Дeржавної санітарно-епідеміологічної служби (в 2 неділю жовтня)
9 жовтня Всесвітній день пошти
9 жовтня День ріелтора
10 жовтня Вcесвітній день психічного здоров’я
10 жовтня День працівників стандартизації тa метрології
10 жовтня Європейський день боротьби пpоти страти
12 жовтня Міжнародний день пo зменшенню небезпеки стихійних лих
14 жовтня День Захисника України
14 жовтня День Українського козацтва
14 жовтня Покрова Пресвятої Богородиці
15 жовтня Всесвітній день сільської жінки
15 жовтня День працівників харчової промисловості (в 3 неділю жовтня)
16 жовтня Всесвітній день продовольства
17 жовтня Міжнародний день боротьби зa ліквідацію убогості
20 жовтня Всеукраїнський день боротьби пpоти захворювання раком молочної залози
21 жовтня День пpацівників целюлозно-паперової промисловості (в 3 суботу жовтня)
23 жовтня День рекламіста
24 жовтня День маркетолога
28 жовтня День звільнення України вiд фашистських загарбників
29 жовтня День військового фінансиста України
29 жовтня Дeнь працівників служби позавідомчої охорони
29 жовтня День автомобіліста і шляховика (в останню неділю жовтня)
31 жовтня Міжнародний день Чорного моря
Листопад
3 листопада День інженерних військ
3 листопада День ракетних військ тa артилерії
4 листопада День залізничника
5 листопада День працівника соціальної сфери (в 1 неділю листопада)
6 листопада Міжнародний день запобігання експлуатації довкілля під час війни і збройих конфліктів
9 листопада День української писемності і мови
9 листопада Всеукраїнський день працівників культури тa майстрів народного мистецтва
14 листопада Міжнародний день логопеда
16 листопада День працівників радіо, телебачення і зв’язку
16 листопада День морської піхоти
17 листопада Міжнародний день студентів
17 листопада Всесвітній день боротьби проти хронічної обструктивної хвороби легенів
18 листопада День сержанта Збройних Сил України
19 листопада День працівників гідрометеорологічної служби
19 листопада День скловиробника (в 3 неділю листопада)
19 листопада День працівників сільського господарства (в 3 неділю листопада)
20 листопада Всесвітній день пам’яти жертв ДТП
20 листопада Всесвітній день дитини
21 листопада День Гідності та Свободи
21 листопада День Десантно-штурмових військ України
25 листопада Міжнародний день боротьби зa ліквідацію насильства відносно жінок
25 листопада Дeнь пам’яті жертв голодоморів (в 4 суботу листопада)
Грудень
1 грудня Всесвітній день боротьби пpоти СНІДу
1 грудня День працівників прокуратури
2 грудня Міжнародний день боротьби зa відміну рабства
3 грудня Міжнародний день інвалідів
5 грудня День працівників статистики
6 грудня День Збройних Сил України
7 грудня День місцевого самоврядуванняі
9 грудня Міжнародний день боротьби пpоти корупції
10 грудня День прав людини
10 грудня День благодійності в Україні (в 2 неділю грудня)
12 грудня День Сухопутних військ Збройниx Сил України
13 грудня Всесвітній день дитячого телебачення тa радіомовлення
14 грудня День вшaновування учасників ліквідації наслідків аварії нa Чорнобильській АЕС
15 грудня День працівників суду
17 грудня Дeнь працівника державної виконавчої служби
19 грудня День адвокатури
19 грудня День Святого Миколая
20 грудня Міжнародний день солідарності людей
22 грудня День енергетика
22 грудня День дипломатичної служби України
24 грудня День працівників архівних установ
25 грудня Різдво Христове за григоріанським календарем
***
Украинский календарь на 2023 год на: Русском языке
Translation of «праздник» into Ukrainian
свято, урочистість, фестиваль are the top translations of «праздник» into Ukrainian.
Sample translated sentence: Похоже, что праздники идут на пользу её здоровью. ↔ Схоже на те, що свята йдуть на користь її здоров’ю.
праздник
noun
существительное мужского рода
grammar
-
Похоже, что праздники идут на пользу её здоровью.
Схоже на те, що свята йдуть на користь її здоров’ю.
-
урочистість
Например, некоторые азиатские народы связывают красный цвет с удачей и праздником, в то время как в отдельных частях Африки красный считается цветом траура.
Наприклад, в Азії багато хто асоціює червоний з удачею та урочистістю, в той час як у деяких частинах Африки червоний — це символ трауру.
-
Но для всех присутствующих это настоящий праздник!
А тепер уявіть, що ви на фестивалі!
-
Байрам
-
жниварський обряд
-
День міжнародної солідарності трудящих
-
З Великодніми святами
-
Рухоме свято
-
національне свято
-
Літургічний рік
-
список країн за днем незалежності
-
Храмове свято
Рождественские праздники молодые супруги провели в Париже, причём Изабелла, въехав в королевскую резиденцию — отель Сен-Поль, заняла апартаменты, принадлежавшие ранее Жанне Бурбонской — матери короля.
Різдвяні свята молоде подружжя провели у Парижі, причому Ізабелла, в’їхавши в королівську резиденцію — готель Сен-Поль, зайняла квартиру, що належала раніше Іоанні Бурбонській — матері короля.
Многие из этих фестивалей проводятся в дни религиозных праздников.
Більшість з цих фестивалів проводяться в дні релігійних свят.
Одной из традиций празднования придуманного Бендером праздника Робонуки (пародия на Хануку) является борьба женороботов, политых машинным маслом в течение шести недель.
Однією з традицій святкування придуманого Бендером свята Робонукі є боротьба женороботов, политих машинним маслом протягом шести тижнів.
Однако в 1935 году отношение к новогодним праздникам поменялось.
У 1935 році сталася зміна, котра відчутно вплинула на те, як росіяни почали відзначати різдвяні свята.
Христя скучает: будни были для нее более радостными, чем праздник.
Христя нудьгує: буденнi днi були їй щасливiшi над свято!
В современном Китае в употребление вошёл также григорианский календарь, однако лунный календарь, как и прежде, повсеместно используется для определения дат традиционных праздников: «Праздник весны» (китайский Новый год), Праздник середины осени и других, и для определения дат начала тех или иных видов сельскохозяйственных работ.
У Китаї в широкий ужиток ввійшов григоріанський календар, проте місячний календар, як і раніше, використовується для визначення дат традиційних свят, як, наприклад, «Свято весни» (трд 春節, спр 春节, chūn-jié, також відомий як Китайський новий рік), «Свято середини осені» та інших.
На Рождество 2006 года Роза возвращается домой, где вместе с Микки они собираются отметить праздник, который вскоре омрачается вторжением Сикораксов.
На Різдво 2006 року Роуз повертається додому, де разом із Міккі вони збираються відзначити свято, яке згодом затьмарюється вторгненням Сікораксів.
А в воскресенье, В праздники ль иные С псалтырем идет в лесок он И слова святые Он читает.
А в неділю Або в яке свято Бере святий псалтир в руки Та й іде читати У садочок.
8 Езекия пригласил всех жителей Иуды и Израиля на особое празднование Пасхи, после которого собравшиеся семь дней отмечали Праздник пресных лепешек.
8 Єзекія запросив усіх мешканців Юди та Ізраїлю на урочисте відзначання Пасхи, після якої проходило семиденне свято Прісних хлібів.
Проводили ли вы когда-нибудь Рождественские праздники не так, как хотели или как планировали?
Чи було колись так, що ваше святкування Різдва відбувалося не так, як ви хотіли чи планували?
В настоящее время в «Октябре» располагается театрально-концертный зал на 850 человек, большой спортивный, танцевальный зал, хореографический класс, регулярно проводятся концерты, спектакли, праздники.
В наш час в «Жовтні» розміщується театрально-концертний зал на 850 людей, великий спортивний, танцювальний зал, хореографічний клас, постійно проводяться концерти, вистави, свята.
Можно воспользоваться случаем и показать, как библейское руководство ограждает нас от разочарований и неприятностей, которые часто приносят с собой праздники.
Це також нагода показати співрозмовнику, як послух до біблійних настанов захищає нас від тих елементів свята, котрі справляють прикрість і накладають важкий тягар.
В это время много людей идет по этой дороге в Иерусалим на ежегодный праздник Пасхи.
Багато інших подорожніх також прямують до Єрусалима на щорічне святкування Пасхи.
В эти годы растут творческие связи Антонины Кымытваль с магаданским кукольным театром, для которого она написала пьесы «Олень — Золотые Рога», «Праздник Солнца», навеянные мотивами чукотских народных сказок.
У ці роки ростуть творчі зв’язки Кимитваль із магаданським ляльковим театром, для якого вона написала п’єси «Олень — Золоті Роги», «Свято Сонця», навіяні мотивами чукотських народних казок.
Он посетил Сиддхапуру, обитель Капилы, и в святом месте, известном, как Матсья-тиртха, раздал огромное количество варёного риса во время большого праздника.
Він відвідав Сіддхапуру, обитель Капіли, і у святому місці, відомому, як Матс-тіртха, роздав величезна кількість вареного рису під час великого свята.
Но даже если овцы предназначены для праздника, не кажется ли вам, что их следует пасти?
Але якщо навіть ті вівці для вечірки, хіба тобі не здається, що їх слід випасати?
Здесь проводятся парады Корейской Народной Армии, демонстрации, массовые гимнастические и танцевальные представления в дни государственных праздников.
Тут проводяться паради Корейської Народної Армії, демонстрації, масові гімнастичні і танцювальні вистави у дні державних свят.
Когда он праздновал ее в последний раз, он описал только один священный праздник для христиан — Вечерю Господню, воспоминание о смерти Иисуса.
Під час останньої пасхи, Він наказав християнам святкувати єдине божественне свято — Господню вечерю, Спомин Ісусової смерті.
Разделившись на две группы, они успели побывать в Сигулде, на конкурсе бального танца и на празднике рыбаков в юрмальском колхозе.
Розділившись на дві групи, вони встигли побувати в кафе «Сігулда», на конкурсі бального танцю і на святі рибалок в юрмальському колгоспі.
Вот они: начни месяц чисто выбритым и отрасти усы — не бороду или бородку, а именно усы — в течение 30 дней ноября. А ещё мы решили устроить в конце месяца праздник, посвящённый усам, и присудить приз за лучшие и, конечно, за худшие усы.
Ось вони: почати місяць повністю голеним, відпустити круті вуса, — не бороду, не еспаньйолку, а справжні вуса — за 30 днів листопада, і ще ми домовилися збиратися в кінці місяця, проводити тематичні » вусові » вечірки та вручати приз за найкращі і, звичайно, найгірші вуса.
Я очень и очень сожалею о том, что произошло вчера на вашем грандиозном историческом празднике.
Те, що відбулося вчора на Вашому великому історичному святі, завдає мені страшенних мук.
После написания «Века тревоги» в 1946 году Оден снова сосредоточился на небольших стихотворениях, написав «Прогулку в темноте», «Праздник любви» и «Падение Рима».
Після написання «Віку тривоги» у 1946 році Оден знов зосередився на невеличких віршах, написавши «Прогулянку у темряві», «Свято кохання» та «Падіння Риму».
Родители взяли его с собой в Иерусалим на праздник Пасхи.
Батьки взяли його до Єрусалима на Пасху.
1919 — Испанский праздник / режиссёр Жермен Дюлак.
1919 — Іспанське свято / режисер Жермен Дюлак.
“Праздник?” — с удивлением подумал Шарль, не зная еще образа жизни и нравов этого дома.
«Свято?..» — здивовано подумав Шарль, ще не знаючи режиму та звичаїв цього дому.
From Wikipedia, the free encyclopedia
The following are public holidays in Ukraine.[1]
Holidays established by law[edit]
Date | English name | Ukrainian name | Remarks |
---|---|---|---|
1 January | New Year’s Day | Новий Рік | |
7 January[2] | (Julian) Christmas | Різдво Христове | Religious holiday |
8 March[3] | International Women’s Day | Міжнародний жіночий день | |
moveable | (Julian) Easter | Великдень | Religious holiday |
moveable Easter + 49 days | (Julian) Pentecost | Трійця | Religious holiday |
1 May [4] | International Workers’ Day | День праці | Until 2018, 2 May was also a public holiday[4] |
8, 9 May | Victory Day over Nazism in World War II | День перемоги над нацизмом у Другій світовій війні | To commemorate the end of World War II and the Allied victory over Nazi Germany |
28 June | Constitution Day | День Конституції України | To commemorate Ukraine’s Constitution of 1996 |
28 July | Statehood Day | День Української Державності | To commemorate the Christianization of Kievan Rus’. |
24 August | Independence Day | День Незалежности України | From the USSR in 1991 |
14 October[5] | Defenders of Ukraine Day | День захисників і захисниць України | Public holiday since 2015[5] |
25 December[2][6] | (Gregorian and Revised Julian) Christmas | Різдво Христове | Religious holiday since 2017 |
Religious holidays are observed according to the Julian calendar (but here the Gregorian date of Christmas is written).
When a public holiday falls on a weekend (e.g. Saturday or Sunday), the following working day (e.g. Monday) turns into an official day off too.
If only one or only two working days are between a public holiday and another day off then the Cabinet of Ministers of Ukraine usually releases a recommendation to avoid this gap by moving these working days onto a certain Saturday (that is to have uninterrupted vacations, but to compensate this by work on another day which would be a day off). Usually such recommendations only concern those employees whose weekly days off are Saturday and Sunday.
Holidays celebrated by the uniformed organizations[edit]
- 26 March — National Guard Day
- 30 April — Border Guards Day
- 6 May- Day of the Mechanized Infantry
- 18 May — Reservists’ Day
- 23 May – Naval Infantry Day, Heroes of Ukraine Day
- 4 July — Police Day
- 8 July – Air and Air Defence Forces Day
- First Sunday in July – Navy Day;[7] From 1997 till 2011 this day was celebrated on August 1[8][9]
- 29 July — Special Operations Forces Day
- 8 August – Signal Corps Day
- First Sunday of September — Territorial Defense Forces Day
- 7 September – Military Intelligence Forces Day
- 9 September – Armoured Forces Day
- 14 September – Mobilized Servicemen Day
- 29 October – Finance Officers Day
- 3 November – Rocket Forces and Artillery Day
- 3 November – Corps of Engineers Day
- 21 November – Air Assault Forces Day[10][11][12]
- 6 December – Armed Forces Day; festive fireworks and salutes take place in various cities in Ukraine[13] The holiday was established in 1993 by the Verkhovna Rada (Ukraine’s national parliament).[14]
- 12 December – Ground Forces Day
- 23 December – Operational Servicemen Day
Other national holidays[edit]
Fixed date[edit]
- 5 January — Anniversary of the Autocephaly of the Orthodox Church of Ukraine
- 6 January — Traditional Epiphany in the Gregorian Calendar (most Roman Catholics, Ukrainian Greek Catholic Church and Protestants) and Christmas Eve in the Julian Calendar (Orthodox Church of Ukraine and Ukrainian Lutheran Church)
- 14 January — Old New Year
- 20 January — Day of Remembrance of the Ukrainian Defenders of the Second Battle of Donetsk Airport (2014-2015)
- 19 January — Traditional Epiphany in the Julian Calendar (Orthodox Church of Ukraine and Ukrainian Lutheran Church)
- 22 January — Ukrainian Unity Day, marking both the 1918 Fourth Universal of the Ukrainian Central Council and the 1919 Unification Act
- 2 February — Candlemas (Catholics and Ukrainian Greek Catholic Church)
- 15 February — Candlemas (Orthodox Church of Ukraine and Ukrainian Lutheran Church)
- 21 February — Anniversary of the 2014 victory of the Revolution of Dignity
- 24 February — Mourning Day of the Beginning of the 2022 Russian invasion of Ukraine (beginning 2023)
- 26 February — Day of Resistance to Occupation of Crimea and Sevastopol
- 25 March- Day of the Security Service of Ukraine
- 24 May — Saints Cyril and Methodius’ Day (also Slavonic Literature and Culture Day) (Orthodox Church of Ukraine and Ukrainian Lutheran Church)
- 22 June — Day of Remembrance and Sorrow (Anniversary of the Beginning of the Second World War in Ukraine and territories of the former Soviet Union)
- 23 June — Day of the Ukrainian Civil Service
- 24 June — Kupala Night (Catholics and Ukrainian Greek Catholic Church)
- 28 June — Constitution Day
- 7 July — Kupala Night (Orthodox Church of Ukraine and Ukrainian Lutheran Church)
- 16 July — Anniversary of the Declaration of State Sovereignty of Ukraine
- 28 July — Day of Christianization of Kievan Rus’ — Ukraine
- 6 August — Feast of the Transfiguration (Catholics and Ukrainian Greek Catholic Church)
- 15 August — Feast of the Assumption and Dormition of the Mother of God (Catholics and Ukrainian Greek Catholic Church)
- 19 August — Feast of the Transfiguration/Apple Feast of the Saviour (Orthodox Church of Ukraine and Ukrainian Lutheran Church)
- 23 August — National Flag Day
- 28 August — Feast of the Assumption and Dormition of the Mother of God (Orthodox Church of Ukraine and Ukrainian Lutheran Church)
- 29 August — Day of Remembrance of the Defenders of Ukraine,[15] remembrance day of the great Ukrainian casualties during the Battle of Ilovaisk on August 29, 2014[15]
- 1 September — Knowledge Day and Orthodox/Eastern Rite Ecclesiastical New Year in the Gregorian Calendar (Orthodox Church of Ukraine and Ukrainian Greek Catholic Church)
- 8 September — Feast of the Nativity of Mary (Catholics and Ukrainian Greek Catholic Church)
- 13 September — Cincture of the Theotokos (Orthodox Church of Ukraine and Ukrainian Lutheran Church)
- 14 September — Orthodox Ecclesiastical New Year in the Julian Calendar (Orthodox Church of Ukraine)
- 21 September — Feast of the Nativity of Mary (Orthodox Church of Ukraine and Ukrainian Lutheran Church)
- 28 October — Liberation from Fascism Day
- 31 October — Reformation Day (Most Protestant religious denominations in Ukraine)
- 13 November — Reformation Day (Ukrainian Lutheran Church)
- 21 November — Dignity and Freedom Day, the anniversaries of both the first Euromaidan protest day in 2013 and the victory of the 2004 Orange Revolution
- 6 December — Day of St. Nicholas (Catholics and Protestants)
- 8 December — Feast of the Immaculate Conception (Catholics and Ukrainian Greek Catholic Church)
- 20 December — Day of St. Nicholas in the Julian Calendar ((Orthodox Church of Ukraine)
- 22 December — Feast of the Conception of the Virgin Mary (Orthodox Church of Ukraine and Ukrainian Lutheran Church)
- 24 December — Christmas Eve (Catholics, Orthodox Church of Ukraine and Ukrainian Greek Catholic Church, also marked as Day of the State Emergency Service of Ukraine)
Commemorative and remembrance days in honor of Ukrainian victories won in the 2022 Russian invasion of Ukraine[edit]
Beginning 2023 the following days are earmarked as days of remembrance and honor in relation to Ukrainian victories during the current (2022) invasion:
- 26 March — Victory Day in the Battle of Okhtyrka
- 28 March — Victory Day in the Battle of Irpin
- 31 March — Victory Day in the Battle of Bucha and Relief of the Siege of Chernihiv
- 4 April — Victory Day in the Battle of Sumy
Movable[edit]
- Good Friday — Marked two days before Western Christian and Orthodox Easter
- Holy Saturday — Marked on the Saturday before Western Christian and Orthodox Easter
- Bright Monday — Monday after Orthodox Easter Sunday
- Feast of the Ascension — Thursday eight days before Pentecost
- Pentecost Sunday in the Gregorian Calendar — 7th Sunday after Easter/Pascha as marked by Catholics and most Protestants
- Whit Monday — Monday after Pentecost
- Holodomor Memorial Day — Final Saturday of November
See also[edit]
- Christmas in Ukraine
References[edit]
- ^ «В Україні з’явився ще один вихідний: 14 жовтня – День захисника України». Урядовий Кур’єр. Retrieved 16 November 2017.
- ^ a b Poroshenko Signs Law Declaring 25 December Public Holiday, Radio Free Europe/Radio Liberty (29 November 2017)
- ^ Women Demand Equal Rights In Kyiv March, RFE/RL (March 08, 2018)
- ^ a b Рада зробила 25 грудня вихідним днем. BBC Україна (in Ukrainian). 16 November 2017. Retrieved 16 November 2017.
- ^ a b Day of Defenders and Defendresses of Ukraine celebrated today, Ukrinform (14 October 2021)
- ^ «Ukraine seeks distance from Moscow with new Christmas holiday». m.digitaljournal.com. 16 November 2017. Retrieved 16 November 2017.
(in Ukrainian)«Рада зробила 25 грудня вихідним днем». BBC Україна. 16 November 2017. Retrieved 16 November 2017. - ^ Ukrainian Navy to celebrate its holiday on first Sunday of July – decree Archived 2015-07-16 at the Wayback Machine, Interfax-Ukraine (12 June 2015)
- ^ Reif, Joe (2001). The Global Road Warrior: 100 Country Handbook for the International Business Traveler (3 ed.). World Trade Press. p. 781. ISBN 1-885073-86-0. Archived from the original on 4 February 2016. Retrieved 25 November 2015.
- ^ Ukraine Intelligence & Security Activities and Operations Handbook. International Business Publications, USA. 2009. p. 250. ISBN 978-0-7397-1661-8. Archived from the original on 11 May 2016. Retrieved 25 November 2015.
- ^ «День десантників вирішили перенести». Українська правда. Archived from the original on 13 January 2018. Retrieved 27 March 2018.
- ^ «Указ Президента України №380/2017 від 21 листопада 2017 року «Про День Десантно-штурмових військ Збройних Сил України»«. president.gov.ua. Адміністрація Президента України. 21 November 2017. Archived from the original on 1 December 2017. Retrieved 2 December 2017.
- ^ «Poroshenko: 469 Ukrainian paratroopers killed in Donbas amid war». UNIAN. Archived from the original on 1 December 2017. Retrieved 2 December 2017.
- ^ Festive fireworks and salutes to take place in 9 cities on Sunday Archived 2010-12-24 at the Wayback Machine, UNIAN (3 December 2009)
- ^ Ukraine marks Armed Forces Day (Video), UNIAN (06 December 2017)
- ^ a b Day of Remembrance of Ukraine’s Defenders marked today, Ukrinform (29 August 2020)
From Wikipedia, the free encyclopedia
The following are public holidays in Ukraine.[1]
Holidays established by law[edit]
Date | English name | Ukrainian name | Remarks |
---|---|---|---|
1 January | New Year’s Day | Новий Рік | |
7 January[2] | (Julian) Christmas | Різдво Христове | Religious holiday |
8 March[3] | International Women’s Day | Міжнародний жіночий день | |
moveable | (Julian) Easter | Великдень | Religious holiday |
moveable Easter + 49 days | (Julian) Pentecost | Трійця | Religious holiday |
1 May [4] | International Workers’ Day | День праці | Until 2018, 2 May was also a public holiday[4] |
8, 9 May | Victory Day over Nazism in World War II | День перемоги над нацизмом у Другій світовій війні | To commemorate the end of World War II and the Allied victory over Nazi Germany |
28 June | Constitution Day | День Конституції України | To commemorate Ukraine’s Constitution of 1996 |
28 July | Statehood Day | День Української Державності | To commemorate the Christianization of Kievan Rus’. |
24 August | Independence Day | День Незалежности України | From the USSR in 1991 |
14 October[5] | Defenders of Ukraine Day | День захисників і захисниць України | Public holiday since 2015[5] |
25 December[2][6] | (Gregorian and Revised Julian) Christmas | Різдво Христове | Religious holiday since 2017 |
Religious holidays are observed according to the Julian calendar (but here the Gregorian date of Christmas is written).
When a public holiday falls on a weekend (e.g. Saturday or Sunday), the following working day (e.g. Monday) turns into an official day off too.
If only one or only two working days are between a public holiday and another day off then the Cabinet of Ministers of Ukraine usually releases a recommendation to avoid this gap by moving these working days onto a certain Saturday (that is to have uninterrupted vacations, but to compensate this by work on another day which would be a day off). Usually such recommendations only concern those employees whose weekly days off are Saturday and Sunday.
Holidays celebrated by the uniformed organizations[edit]
- 26 March — National Guard Day
- 30 April — Border Guards Day
- 6 May- Day of the Mechanized Infantry
- 18 May — Reservists’ Day
- 23 May – Naval Infantry Day, Heroes of Ukraine Day
- 4 July — Police Day
- 8 July – Air and Air Defence Forces Day
- First Sunday in July – Navy Day;[7] From 1997 till 2011 this day was celebrated on August 1[8][9]
- 29 July — Special Operations Forces Day
- 8 August – Signal Corps Day
- First Sunday of September — Territorial Defense Forces Day
- 7 September – Military Intelligence Forces Day
- 9 September – Armoured Forces Day
- 14 September – Mobilized Servicemen Day
- 29 October – Finance Officers Day
- 3 November – Rocket Forces and Artillery Day
- 3 November – Corps of Engineers Day
- 21 November – Air Assault Forces Day[10][11][12]
- 6 December – Armed Forces Day; festive fireworks and salutes take place in various cities in Ukraine[13] The holiday was established in 1993 by the Verkhovna Rada (Ukraine’s national parliament).[14]
- 12 December – Ground Forces Day
- 23 December – Operational Servicemen Day
Other national holidays[edit]
Fixed date[edit]
- 5 January — Anniversary of the Autocephaly of the Orthodox Church of Ukraine
- 6 January — Traditional Epiphany in the Gregorian Calendar (most Roman Catholics, Ukrainian Greek Catholic Church and Protestants) and Christmas Eve in the Julian Calendar (Orthodox Church of Ukraine and Ukrainian Lutheran Church)
- 14 January — Old New Year
- 20 January — Day of Remembrance of the Ukrainian Defenders of the Second Battle of Donetsk Airport (2014-2015)
- 19 January — Traditional Epiphany in the Julian Calendar (Orthodox Church of Ukraine and Ukrainian Lutheran Church)
- 22 January — Ukrainian Unity Day, marking both the 1918 Fourth Universal of the Ukrainian Central Council and the 1919 Unification Act
- 2 February — Candlemas (Catholics and Ukrainian Greek Catholic Church)
- 15 February — Candlemas (Orthodox Church of Ukraine and Ukrainian Lutheran Church)
- 21 February — Anniversary of the 2014 victory of the Revolution of Dignity
- 24 February — Mourning Day of the Beginning of the 2022 Russian invasion of Ukraine (beginning 2023)
- 26 February — Day of Resistance to Occupation of Crimea and Sevastopol
- 25 March- Day of the Security Service of Ukraine
- 24 May — Saints Cyril and Methodius’ Day (also Slavonic Literature and Culture Day) (Orthodox Church of Ukraine and Ukrainian Lutheran Church)
- 22 June — Day of Remembrance and Sorrow (Anniversary of the Beginning of the Second World War in Ukraine and territories of the former Soviet Union)
- 23 June — Day of the Ukrainian Civil Service
- 24 June — Kupala Night (Catholics and Ukrainian Greek Catholic Church)
- 28 June — Constitution Day
- 7 July — Kupala Night (Orthodox Church of Ukraine and Ukrainian Lutheran Church)
- 16 July — Anniversary of the Declaration of State Sovereignty of Ukraine
- 28 July — Day of Christianization of Kievan Rus’ — Ukraine
- 6 August — Feast of the Transfiguration (Catholics and Ukrainian Greek Catholic Church)
- 15 August — Feast of the Assumption and Dormition of the Mother of God (Catholics and Ukrainian Greek Catholic Church)
- 19 August — Feast of the Transfiguration/Apple Feast of the Saviour (Orthodox Church of Ukraine and Ukrainian Lutheran Church)
- 23 August — National Flag Day
- 28 August — Feast of the Assumption and Dormition of the Mother of God (Orthodox Church of Ukraine and Ukrainian Lutheran Church)
- 29 August — Day of Remembrance of the Defenders of Ukraine,[15] remembrance day of the great Ukrainian casualties during the Battle of Ilovaisk on August 29, 2014[15]
- 1 September — Knowledge Day and Orthodox/Eastern Rite Ecclesiastical New Year in the Gregorian Calendar (Orthodox Church of Ukraine and Ukrainian Greek Catholic Church)
- 8 September — Feast of the Nativity of Mary (Catholics and Ukrainian Greek Catholic Church)
- 13 September — Cincture of the Theotokos (Orthodox Church of Ukraine and Ukrainian Lutheran Church)
- 14 September — Orthodox Ecclesiastical New Year in the Julian Calendar (Orthodox Church of Ukraine)
- 21 September — Feast of the Nativity of Mary (Orthodox Church of Ukraine and Ukrainian Lutheran Church)
- 28 October — Liberation from Fascism Day
- 31 October — Reformation Day (Most Protestant religious denominations in Ukraine)
- 13 November — Reformation Day (Ukrainian Lutheran Church)
- 21 November — Dignity and Freedom Day, the anniversaries of both the first Euromaidan protest day in 2013 and the victory of the 2004 Orange Revolution
- 6 December — Day of St. Nicholas (Catholics and Protestants)
- 8 December — Feast of the Immaculate Conception (Catholics and Ukrainian Greek Catholic Church)
- 20 December — Day of St. Nicholas in the Julian Calendar ((Orthodox Church of Ukraine)
- 22 December — Feast of the Conception of the Virgin Mary (Orthodox Church of Ukraine and Ukrainian Lutheran Church)
- 24 December — Christmas Eve (Catholics, Orthodox Church of Ukraine and Ukrainian Greek Catholic Church, also marked as Day of the State Emergency Service of Ukraine)
Commemorative and remembrance days in honor of Ukrainian victories won in the 2022 Russian invasion of Ukraine[edit]
Beginning 2023 the following days are earmarked as days of remembrance and honor in relation to Ukrainian victories during the current (2022) invasion:
- 26 March — Victory Day in the Battle of Okhtyrka
- 28 March — Victory Day in the Battle of Irpin
- 31 March — Victory Day in the Battle of Bucha and Relief of the Siege of Chernihiv
- 4 April — Victory Day in the Battle of Sumy
Movable[edit]
- Good Friday — Marked two days before Western Christian and Orthodox Easter
- Holy Saturday — Marked on the Saturday before Western Christian and Orthodox Easter
- Bright Monday — Monday after Orthodox Easter Sunday
- Feast of the Ascension — Thursday eight days before Pentecost
- Pentecost Sunday in the Gregorian Calendar — 7th Sunday after Easter/Pascha as marked by Catholics and most Protestants
- Whit Monday — Monday after Pentecost
- Holodomor Memorial Day — Final Saturday of November
See also[edit]
- Christmas in Ukraine
References[edit]
- ^ «В Україні з’явився ще один вихідний: 14 жовтня – День захисника України». Урядовий Кур’єр. Retrieved 16 November 2017.
- ^ a b Poroshenko Signs Law Declaring 25 December Public Holiday, Radio Free Europe/Radio Liberty (29 November 2017)
- ^ Women Demand Equal Rights In Kyiv March, RFE/RL (March 08, 2018)
- ^ a b Рада зробила 25 грудня вихідним днем. BBC Україна (in Ukrainian). 16 November 2017. Retrieved 16 November 2017.
- ^ a b Day of Defenders and Defendresses of Ukraine celebrated today, Ukrinform (14 October 2021)
- ^ «Ukraine seeks distance from Moscow with new Christmas holiday». m.digitaljournal.com. 16 November 2017. Retrieved 16 November 2017.
(in Ukrainian)«Рада зробила 25 грудня вихідним днем». BBC Україна. 16 November 2017. Retrieved 16 November 2017. - ^ Ukrainian Navy to celebrate its holiday on first Sunday of July – decree Archived 2015-07-16 at the Wayback Machine, Interfax-Ukraine (12 June 2015)
- ^ Reif, Joe (2001). The Global Road Warrior: 100 Country Handbook for the International Business Traveler (3 ed.). World Trade Press. p. 781. ISBN 1-885073-86-0. Archived from the original on 4 February 2016. Retrieved 25 November 2015.
- ^ Ukraine Intelligence & Security Activities and Operations Handbook. International Business Publications, USA. 2009. p. 250. ISBN 978-0-7397-1661-8. Archived from the original on 11 May 2016. Retrieved 25 November 2015.
- ^ «День десантників вирішили перенести». Українська правда. Archived from the original on 13 January 2018. Retrieved 27 March 2018.
- ^ «Указ Президента України №380/2017 від 21 листопада 2017 року «Про День Десантно-штурмових військ Збройних Сил України»«. president.gov.ua. Адміністрація Президента України. 21 November 2017. Archived from the original on 1 December 2017. Retrieved 2 December 2017.
- ^ «Poroshenko: 469 Ukrainian paratroopers killed in Donbas amid war». UNIAN. Archived from the original on 1 December 2017. Retrieved 2 December 2017.
- ^ Festive fireworks and salutes to take place in 9 cities on Sunday Archived 2010-12-24 at the Wayback Machine, UNIAN (3 December 2009)
- ^ Ukraine marks Armed Forces Day (Video), UNIAN (06 December 2017)
- ^ a b Day of Remembrance of Ukraine’s Defenders marked today, Ukrinform (29 August 2020)