Во Франции Успение Пресвятой Богородицы (L’Assomption) – второй важнейший
праздник после Рождества. Он объявлен выходными, и отмечается во Франции и
других европейских странах 15 августа. В русской же православной традиции
принято отмечать его по старому стилю – 28 августа. Человек, далёкий от религии,
может удивиться: как же смерть может считаться праздником? И чем успение
отличается от смерти в обыденном понимании этого слова? История праздника
Успения Пресвятой Богородицы проливает свет на этот вопрос.
Успение Богородицы: история праздника
Что случилось с матерью Христа после того, как она видела своего сына распятым
на кресте, а потом вознёсшимся на небо? В Библии не описаны эти события, поэтому
сведения о них неоднозначны в разных источниках. Большинство из них повествует,
что под покровительством Иоанна Крестителя Мария жила в Иерусалиме, проводя дни
в молитвах.
На 72-ом году жизни ей была послана весть – архангел Гавриил со словами о том,
что через три дня ей предстоит покинуть тело. Весть о смерти не была для
Богородицы страшным ударом и неожиданностью – тем, чем она является для
современного человека. Богородица знала о предстоящей встрече с сыном и
готовилась к ней. Для неё это событие знаменовало собой не окончание жизни, а
воссоединение с тем, кого она так любила.
Получив откровение, Мария провела последние дни своей жизни в радости и
спокойном ожидании назначенного часа: постилась, отдавала последние
распоряжения. Апостолы собрались в доме Марии, чтобы проводить её. Лишь апостола
Фомы не было среди них – он отсутствовал в городе в этот день. Закончились
последние приготовления, в доме витал запах фимиама, горели свечи. Богородица,
всю жизнь служившая своему сыну, умерла – уснула, чтобы проснуться от сна земной
жизни и продолжить своё служение. Её сердце не придавливали к земле обиды и
горечь. Поэтому ей было легко покинуть землю, её лик был светел. “Готово сердце
Мое, Боже, буди Мне по глаголу Твоему” – таковы были её последние слова.
По её завещанию, Богоматерь похоронили около Иерусалима, в Гефсимании. По
прошествии трёх дней апостол Фома явился к гробнице, чтобы совершить то, что не
успел – попрощаться с ней. Но когда он отвалил камень от входа, то не
почувствовал запаха тлена. Тела женщины не было в пещере. Вместо этого место
погребения было усыпано розами.
Успение Пресвятой Богородицы – день вспоминания смерти. Но в этом дне нет
печали. Этот светлый праздник призван напоминать людям об истинной природе
смерти. Это не плач о прощании с земной жизнью, а радость воскресения,
пробуждения для жизни небесной.
Как празднуют Успение Пресвятой Богородицы во Франции и других странах
Во Франции Успение Пресвятой Богородицы имеет статус национального праздника –
так же, как в Австрии и Греции. Более точное его французское название «Принятие
благословения Девы Марии». В этот выходной день в храмах проходят богослужения,
верующие посещают мессы и стараются посвятить этот день молитвам.Празднуют успение также в Андорре, Хорватии, Испании, Италии, на Кипре, в
Португалии, Мальте, Словении. В каждой стране свои особенности этого праздника,
но все традиции перекликаются между собой.
Во многих странах этот день ассоциируется с окончанием сбора урожая, проводами
лета и наступлением осени. На Руси 28 августа тоже считалось временем окончания
жатвы. В этот день было принято освящать в церкви хлеб нового урожая и
заканчивать начатые дела и работы. А также помогать тем, кто не может справиться
с этим сам – немощным и одиноким. В России праздник Успения Пресвятой Богородицы
знаменует завершение одного из главных постов – Успенского. Установлен он в
память о матери Христа, которая проводила жизнь в постах и молитвах.
Храмы Успения Богородицы во Франции
Во Франции есть несколько церквей, посвящённых этому событию. Церковь Успения
Богородицы – здание в стиле барокко, которое находится в центре Парижа, недалеко
от сада Тюильри. Эта небольшая церковь имеет вид ротонды с круглым массивным
куполом. Внутреннее пространство украшено скульптурами и картинами.Другая Церковь Успения Богородицы находится в городке Сент-Женевьев-де-Буа. Эта
выполненная по проекту Бенуа постройка украшает одноимённое кладбище.А самый южный собор Успения Богородицы во Франции находится на острове Корсика,
в городе Аяччо. Это здание солнечных оттенков тоже невелико, но знаменито тем,
что в нём был крещён в 1771 году Наполеон Бонапарт.
Успение Пресвятой Богородицы (Фото: Repina Valeriya, по лицензии Shutterstock.com)
Этот религиозный праздник посвящен Успению Девы Марии (L’Assomption), воспоминанию кончины Божией Матери и Ее телесного вознесения на небеса. Слово «успение» означает «усыпание», то есть кончину земной жизни. Успение Богородицы окрашено не скорбью смерти, а радостью восхождения Богородицы в рай. В тексте Евангелия об Успении не говорится, и поэтому праздник окружен множеством легенд.
Точное место кончины Божией Матери неизвестно — по одной легенде, это город Эфес, по другой — Гефсимания близ Иерусалима. Есть предание, согласно которому Усопшая была воскрешена сыном своим и вошла в рай всем существом своим — как духовным, так и телесным.
Праздник Успения восходит к первым векам христианства и в 4 веке уже празднуется повсеместно. С 595 года праздник стали отмечать 15 августа в честь победы, одержанной в этот день византийским императором Маврикием над персами.
Культ Богоматери очень силен во Франции. Это второй по важности религиозный праздник после Рождества. 15 августа французы посещают службы в церквях, участвуют в христианских торжествах.
День Успения Богородицы во Франции является важной датой в календаре. Хотя Франция и является светской страной, она сохранила дату Успения, как государственный праздник. Прочитав статью, вы узнаете, как этот день отмечается во Франции.
1. История Дня Успения Богородицы во Франции
Официально известная, как Вознесение Девы Марии на небеса, эта дата (15 августа) напоминает о вере, разделяемой Римско-Католической Церковью. Согласно преданию, тело Девы Марии было вознесено на небо в конце её земной жизни. Догмат, определённый Папой Пием XII 1 ноября 1950 года, учит, что «завершив свой земной путь, Дева была принята телом и душой в небесную славу».
Но не всё так однозначно в христианском мире. Так протестанты, уважая Марию, как земную мать Иисуса Христа, не верят в догмат. Они считают, что для этого нет библейского основания. Действительно, в Библии ничего про это не сказано…
Франция в 17 веке выбрала Деву Марию своей покровительницей. 10 февраля 1638 года король Людовик XIII дал обет посвящения себя, королевской семьи и Франции, избрав Пресвятую Богородицу своей покровительницей. Он установил дату 15 августа как Национальный день шествий в честь Марии по всему королевству. Первая процессия состоялась в Соборе Парижской Богоматери 15 августа 1638 года. Людовик XIII поклялся взяться за реконструкцию главного алтаря собора Парижской Богоматери.
Несмотря на резкое снижение посещаемости церквей в настоящее время, как в городах, так и в сельской местности, католицизм ещё глубоко живёт в культуре Франции. Это может отчасти объяснить, почему 15 августа было сохранено, как Национальный день со времени клятвы Людовика XIII в 1638 году.
2. День Успения Богородицы во Франции — государственный праздник
День Успения Богородицы во Франции является важной датой в календаре. Хотя Франция и является светской страной, она сохранила дату Успения, как государственный праздник.
Общественная жизнь во Франции обычно спокойна в праздник Успения Пресвятой Девы Марии. 15 августа администрации, предприятия и магазины, как правило, закрыты. Также не работают почтовые отделения и банки. За пределами туристических зон рестораны и кафе также могут быть закрыты на один или несколько дней. Однако некоторые магазины в Париже, а также в аэропортах и на железнодорожных вокзалах и вдоль основных автомагистралей открыты.
Расписание движения общественного транспорта меняется в зависимости от того, где человек живет и собирается путешествовать. Некоторые деревни и небольшие города проводят парады или другие мероприятия, которые могут вызвать некоторые местные нарушения движения транспорта. Церкви могут быть закрыты для посетителей, которые не желают принимать участие в богослужениях, а экскурсии с гидом могут быть недоступны.
3. Как День Успения Богородицы отмечается во Франции?
День Успения Богородицы во Франции является важным праздником для многих католических христиан, которые посещают церковные службы. Во Франции есть много соборов и церквей, посвященных Успению Пресвятой Девы Марии, в которых 15 августа проводятся особые торжества. До 2019 года главные торжества были сосредоточены в Нотр-Дам-де-Пари (Соборе Парижской Богоматери).
Случившийся 16 апреля 2019 года пожар в Соборе Парижской Богоматери сделал празднование Успения Богородицы не возможным здесь на долгое время.
В Париже 14 августа католики проводят крестный ход по реке Сене вокруг островов Сен-Луи и Cите. В Ле-Пюи-ан-Веле в честь Марии проходит знаменитая процессия международного масштаба.
В сельской местности проводятся свои праздники. Эти фестивали могут состоять из спортивных мероприятий, парадов, рынков или общих обедов.
Лурд — деревня на юго-западе Франции, недалеко от испанской границы. Она стала центром христианского паломничества после того, как одна девушка заявила, что 11 февраля 1858 года в гроте Массабьель ей явилась прекрасная дама. Многие католики верили, что это была Пресвятая Дева Мария. Миллионы людей теперь посещают специальные торжества, проводимые в Лурде 15 августа каждого года.
Праздник Успения Пресвятой Богородицы приходится на середину августовского курортного сезона, поэтому в это время многие люди находятся в отпуске. Многие французы в этот день устраивают семейные трапезы, за которыми следуют послеобеденные прогулки. В популярных местах отдыха проводятся различные празднества, посвящённые Богородице.
Так морской курорт Аркашон на атлантическом побережье отмечает День Успения Пресвятой Богородицы грандиозным фейерверком. В Кемпере в Бретани день, посвящённый Деве Марии, также известен как «Праздник души», сопровождаемый звуками волынок и светом костров.
4. Что в День Успения Богородицы делать туристам в Париже?
На День Успения Богородицы, помимо упомянутых выше мероприятий, у туристов есть прекрасная возможность посетить основные парижские достопримечательности, которые остаются открытыми. Перечислим их: Пантеон (10:00-6:30 вечера), Эйфелева башня (9:30-11:00 вечера), Триумфальная арка (10:00-11:00 вечера), Консьержери (9:30-6:00 вечера), Сент-Шапель (9:30-6:00 вечера), Монпарнас (9:30-11:30 вечера), Парижский зоопарк (9:30-7:30 вечера), парижский аквариум (10:00-7:00 вечера).
Некоторые музеи Парижа остаются открытыми на День Успения Богородицы и могут быть интересны путешественникам: Музей Лувра (9:00-6:00 вечера), Центр Помпиду (11:00-9:00 вечера), музей набережной Бранли (11:00-7:00 вечера), Фонд Луи Виттона (10:00-8:00 вечера), Музей человека (10:00-6:00 вечера) и Музей оранжереи (9:00-6:00 вечера).
Вот так День Успения Богородицы отмечается во Франции! О том, как во Франции отмечаются День Вознесения Господня и Пятидесятница читайте здесь…
Читать статью: «День Вознесения Господня во Франции»
Читать статью: «Как День Пятидесятницы отмечается во Франции?»
Про другие праздники во Франции читайте здесь…
Праздники Франции
Про другие праздники и фестивали в разных странах мира читайте здесь…
Читать статью: «Праздники и фестивали разных стран мира»
Популярные фестивали мира
Уважаемые читатели! Пишите комментарии! Читайте статьи на сайте «Мир праздников»!
Содержание
- Празднование Успение Богородицы в Франции
- Как празднуют Успение Пресвятой Богородицы во Франции и других странах
- Храмы Успения Богородицы во Франции
Успение Пресвятой Девы Марии — важный праздник для верующих, который отмечают во всех странах с христианской верой. В этот день люди вспоминают о смерти и вознесении на небеса Матери Божьей.
Празднование Успение Богородицы в Франции
В разных странах есть и похожие и неповторимые традиции проведения праздника, например, в Германии праздник называется Вознесение Марии и он открывает в католической церкви 30 женских дней — с 15 августа по 12 сентября, в течение которых проходят службы, посвященные Марии.
Особо отмечаются дни Вознесения Марии (15 августа), королевы Марии (22 августа), Рождение Марии (8 сентября, это малый женский день) и День имени Марии (12 сентября).
На Вознесение Марии собираются в католических церквях семь различных трав (число символизирует семь ран Марии). Эти травы должны оберегать от болезней и недугов. Букеты размещают в доме на стенах. Используют в виде чая, отваров и настоев, бросают в открытый огонь, чтобы прогнать несчастья. Кроме этого, на этот день приходится первый сбор лесных и кедровых орехов.
Во Франции L’Assomption второй по важности религиозный праздник после Рождества. 15 августа французы посещают службы в церкови, участвуют в христианских торжествах. Французы воспоминаниют праздник как радостный, посвященный не кончине Божией Матери, а Ее телесному вознесению на небеса.
Праздник Успения восходит к первым векам христианства и в IV веке уже празднуется повсеместно. С 595 года праздник стали отмечать 15 августа в честь победы, одержанной в этот день византийским императором Маврикием над персами.
Празднику предшествует двухнедельный Успенский пост, отмечается во всем христианском мире. Он напоминает нам, что смерть — это не уничтожение бытия, а только переход к вечному бестелесному бессмертию.
В Испании La Asunciondela Virgen очень часто называют Праздником августовской святой Девы или Богородицей августа (Virgen de Agosto).
В ходе праздника идут церковные богослужения, религиозные процессии, происходят народные гуляния, иногда даются представления в виде религиозных мистерий. В городе Эльче в базилике святой Марии дается традиционное религиозно-театральное представление — auto (misterio) с впечатляющим финалом коронования Девы Марии.
Юноши в костюмах представляют в соборе 11 апостолов, а один из них, 10-12—летний подросток, одет, как Мадонна, и поет гимн. На другой день по улицам носят статую Мадонны.
По всей Испании оганизованы религиозные мистерии, посвященные августовской Деве. В Ла-Аль-берка (Саламанка) представление разыгрывается под открытым небом на площади, а в Винуэсе (провинция Сория) разыгрывается шуточное сражение за обладание образом Девы Марии.
Вообще, с этим праздником связано немало и чисто народных традиций. Некоторые исследователи полагают, что корни этого праздника связаны с древними земледельческими обрядами, с уборкой урожая, и что Дева Мария пришла на смену другому более древнему образу богини плодородия.
Как празднуют Успение Пресвятой Богородицы во Франции и других странах
Во Франции Успение Пресвятой Богородицы имеет статус национального праздника – так же, как в Австрии и Греции. Более точное его французское название «Принятие благословения Девы Марии». В этот выходной день в храмах проходят богослужения, верующие посещают мессы и стараются посвятить этот день молитвам.
Празднуют успение также в Андорре, Хорватии, Испании, Италии, на Кипре, в Португалии, Мальте, Словении. В каждой стране свои особенности этого праздника, но все традиции перекликаются между собой.
Во многих странах этот день ассоциируется с окончанием сбора урожая, проводами лета и наступлением осени. На Руси 28 августа тоже считалось временем окончания жатвы. В этот день было принято освящать в церкви хлеб нового урожая и заканчивать начатые дела и работы. А также помогать тем, кто не может справиться с этим сам – немощным и одиноким.
В России праздник Успения Пресвятой Богородицы знаменует завершение одного из главных постов – Успенского. Установлен он в память о матери Христа, которая проводила жизнь в постах и молитвах.
Храмы Успения Богородицы во Франции
Во Франции есть несколько церквей, посвящённых этому событию. Церковь Успения Богородицы – здание в стиле барокко, которое находится в центре Парижа, недалеко от сада Тюильри. Эта небольшая церковь имеет вид ротонды с круглым массивным куполом.
Внутреннее пространство украшено скульптурами и картинами. Другая Церковь Успения Богородицы находится в городке Сент-Женевьев-де-Буа. Эта выполненная по проекту Бенуа постройка украшает одноимённое кладбище.
А самый южный собор Успения Богородицы во Франции находится на острове Корсика, в городе Аяччо. Это здание солнечных оттенков тоже невелико, но знаменито тем, что в нём был крещён в 1771 году Наполеон Бонапарт.
Источники:
http://www.studyfrench.ru/support/lib/article11.html
http://bonjourazur.ru/articles/prazdniki_132/15_avgusta_uspenie_bogoroditsy__8456/
Какой праздник отмечают во Франции 15 августа ?
Ежегодно во Франции отмечают религиозный праздник Успение Пресвятой Богородицы (фр. Assomption). Assomption входит в список 11 государственных праздников и является официальным выходным днём.
История праздника Assomption – Успение Богородицы во Франции
Успение Пресвятой Богородицы (фр. Assomption) – один из величайших праздников христианской жизни, отмечает смерть, воскресение, вход на небеса и коронацию Девы Марии.
Этот праздник 15 августа увековечивает славу Марии перед Богом в конце ее земной жизни. Мария была взята из земной жизни, чтобы войти в божью жизнь. Для Марии Успение – результат ее участия в жизни Иисуса. Успение «засыпание» – на самом деле является ее возвышением телом и душой к небесам, к Богу. Праздник выражает эту веру: каждые 15 августа католики празднуют смерть, воскресение, вход в рай и коронацию Девы Марии.
15 августа – государственный праздник Франции
Христианские праздники Вознесение (Ascension), Успение Пресвятой Богородицы (Assomption), День Всех Святых (Toussaint) и Рождество (Noël), являются государственными в соответствии с декретом от 29 Жерминала X года (19 апреля 1802 г.), принятым на основании Конкордата, и 42 статьи закона от 9 декабря 1905 г об отделение церкви и государства. Закон от 8 марта 1886 г. добавляет Пасхальный понедельник и Пятидесятницу. Но гражданское признание дня Успения Пресвятой Богородицы произошло раннее и он является сегодня одним из государственных праздников Франции.
15 августа – национальный праздник Франции в 1638 году
В 1637 году король Людовик XIII, оставшийся без наследника после двадцати лет брака, попросил своих подданных 15 августа устроить процессию в каждом приходе, чтобы попросить себе родить сына. Убедившись, что ребенок зачат, он решил в знак благодарности посвятить Францию Деве Марии: 10 февраля 1638 года он заявил, что принимает Деву как защитницу и покровительницу Королевства, также он приказал каждый год в праздник Успения Пресвятой Богородицы отмечать посвящение Франции Деве Марии большой мессой и торжественным шествием после вечерни каждый год. Указ был зарегистрирован парламентом.
Таким образом, 15 августа как Национальный праздник Франции оставался им с 1638 года до конца Империи. Наполеон I, родившийся 15 августа 1769 года, сделал этот день Днем святого Наполеона, но он снова стал Национальным днем при Реставрации. В 1880 году Национальный день Франции стали отмечать 14 июля, как день взятия Бастилии.
15 августа католики празднуют Успение Пресвятой Богородицы, то есть ее вознесение на небо в конце ее земной жизни. Для большинства французов эта дата также является одним из долгожданных государственных праздников.
Франция празднует 15 августа Успение Пресвятой Богородицы или Девы Марии, «Assomption». В католической церкви Успение Пресвятой Девы Марии торжественно отмечается литургической мессой и часто сопровождается религиозными процессиями.
Слово Assomption происходит от латинского «acceptre», что означает «брать, принимать». Таким образом, Мария была «принята, взята на небеса» телом и душой. В русском варианте используется слово «успение» в значении «усыпление».
Праздник Успения Богородицы отмечает смерть, воскресение, вход в рай и коронацию Девы Марии. Богородица была взята из земной жизни, чтобы войти в божью жизнь. Праздник увековечивает славу Марии перед Богом в конце ее земной жизни.
Слово Assomption происходит от латинского «acceptre», что означает «брать, принимать» (в русском варианте успение, усыпление). Таким образом, Мария была «принята, взята на небеса» телом и душой. Термин Вознесение Ascension означает подняться вверх и связано с вознесением Христа на небо.
День Успения или Вознесение Девы Марии во Франции — это день в Римско-католической традиции, когда Мария, мать Иисуса Христа, была вознесена на небеса.
Год | Дата | День | Праздник |
2020 | 15 Авг | Сб | День Успения |
2021 | 15 Авг | Вс | День Успения |
2022 | 15 Авг | Пн | День Успения |
2023 | 15 Авг | Вт | День Успения |
2024 | 15 Авг | Чт | День Успения |
2025 | 15 Авг | Пт | День Успения |
Праздник отмечается ежегодно 15 августа и является священным днем для католиков во Франции. Это также государственный праздник, поэтому банки и большинство предприятий закрыты. Это время летних каникул, поэтому люди часто находятся вдали от дома на этот государственный праздник.
В День Успения многие католики посещают церковь, а специальные торжества проводятся в деревне Лурд, недалеко от испанской границы. Легенда гласит, что в 1858 году девушка по имени Бернадетт увидела женщину в пещере неподалеку от Лурда, которая, по мнению многих, могла быть Марией. Миллионы паломников ежегодно приезжают в Лурд на День Успения, и многие утверждают, что они исцелились, выпив родниковую воду из пещеры, где, как считается, видели Марию.
По всей Франции в некоторых деревнях и городах проводятся свои собственные фестивали, которые могут включать в себя общий стол, спорт, рынки и даже парады. В день Успения не едят никаких особых продуктов, но из-за того, что праздник проводится летом, в меню почти всегда присутствуют обычные летние блюда-салаты, птица, террины, сыры, фрукты и свежие сливки.
День Успения — это день с религиозным значением, который также дает возможность семьям и компаниям друзей провести день вместе, вдали от соблазнов шопинга и обязательств по работе.