Праздник (a Celebration) Lyrics
[Текст песни «Праздник»]
[Куплет 1]
На нашей улице война
А, может, это был салют
С утра весь день гремит сирена
Или отчаянно поёт
На небе яркий звездопад
Или ракетная угроза
Сегодня дождик из гранат
Увы, опять не по прогнозам
[Припев]
Ломай дома, круши шестиэтажки
Смотри, какой праздник —
Тринадцать ведер водки
Две полторашки
Ломай дома, круши шестиэтажки
Смотри, какой праздник —
Тринадцать ведер водки
Две полторашки
*О-о-оу-уо-о-оу-оу-оу*
*О-о-оу-уо-о-оу-оу-оу*
*О-о-оу-уо-о-оу-оу-оу*
*О-о-оу-уо-о-о-о-оу*
[Куплет 2]
Сегодня каждый человек на этой улице
Увидит шрамы от обиды на своём лице
Перезаряжаемся и не дурачимся
И кто-то уже взял тебя на прицел
[Припев]
Ломай дома, круши шестиэтажки
Смотри, какой праздник —
Тринадцать ведер водки
Две полторашк
Ломай дома, круши шестиэтажки
Смотри, какой праздник —
Тринадцать ведер водки
Две полторашки
Ломай дома, круши шестиэтажки
Смотри, какой праздник —
Тринадцать ведер водки
Две полторашки
*О-о-оу-уо-о-оу-оу-оу*
*О-о-оу-уо-о-оу-оу-оу*
*О-о-оу-уо-о-оу-оу-оу*
*О-о-оу-уо-о-о-о-оу*
*О-о-оу-уо-о-оу-оу-оу*
*О-о-оу-уо-о-оу-оу-оу*
*О-о-оу-уо-о-оу-оу-оу*
*О-о-оу-уо-о-о-о-оу*
How to Format Lyrics:
- Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
- Lyrics should be broken down into individual lines
- Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
- Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
- If you don’t understand a lyric, use [?]
To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum
Песни действительно могут прочно заседать в голове, а воздействию навязчивых мелодий, согласно исследованиям, подвержены как минимум 98 % людей! Впрочем, даже после тысячного прослушивания смысл песен порой остается неразгаданным.
Смысл песен
Отдельные слова кажутся выдуманными, фразы — бессмысленными, а отсылки — нераспознанными. Порой исполнители не дают никаких комментариев, что вызывает только больший интерес. Для многих станет открытием то, что в строчках заслушанных до дыр песнях спрятано нечто большее!
Бумбокс — «Вахтерам»
Те, кто помнят белые обои и черную посуду, наверняка держат в памяти и строчку: «Уже разносит молва по дворам, что между нами Чиуауа». Мистическое «Чиуауа» многие трактовали как любовь, но на самом деле речь идет о мексиканском городе, печально известном высоким уровнем преступности. Таким образом, отношения героев остры, раскалены до предела.
Би-2 — «Безвоздушная тревога»
В понимании авторов, безвоздушная тревога берется непонятно откуда и висит где-то рядом. Именно такое чувство музыканты ощутили в Иерусалиме. Этот феномен даже прозвали иерусалимским синдромом. Посетители города будто бы становятся неотъемлемой частицей религиозного мира. Пропадает же сакральная «безвоздушная тревога» по отъезде.
Леприконсы — «Хали-гали»
«Хали-гали», «Паратрупер» и «Супер-8» — названия аттракционов, на которые герой песни потратил все деньги вместо покупки велосипеда. Если копнуть глубже, то хали-гали — американский танец в быстром темпе, паратрупер (paratrooper) — десантник.
М/ф «Остров сокровищ» —«Пятнадцать человек на Сундук мертвеца»
Сундком мертвеца оказался вполне себе существующий остров (Виргинские острова). 15 человек — ребята, которых на остров высадил пират Черная Борода. Он вооружил их саблями (ожидая, что они расправятся друг с другом) и дал рому (чтобы не утолить, а усилить жажду). Каково было удивление Эдварда Тича, заставшего через месяц всех 15 людей целехонькими!
Ирина Отиева и Вера Соколова — «Последняя поэма»
Эта песня прозвучала в фильме «Вам и не снилось» (1981), но ее истинный смысл понял далеко не каждый. Текст частично основан на прощальном письме Лабаньи, взятом из романа Рабиндраната Тагора под названием «Шешер кобита» (Последняя поэма).
В этих стихах описывался похоронный обряд, когда тело усопшего отпускают в свободное плавание по реке Ганг. Именно поэтому строка «Я уплываю, и время несет меня» обретает совершенно другой смысл. Более того, дальнейшая судьба героини фильма остается неизвестной. Режиссер вряд ли продумывал эту деталь, но получилось мрачновато!
Little Big — «Uno»
Песню панк-поп-рэйв-группы из Санкт-Петербурга пока рано называть культовой, но 150 млн просмотров на YouTube и (невоплощенная) возможность представлять Россию на «Евровидении-2020» что-то да и говорят. Вряд ли кто-то пытался искать скрытый смысл в этой композиции, но он всё-таки есть.
В песне поется «uno, dos, cuatro», что с испанского переводится как «один, два, четыре». Куда же делась цифра 3? Пользователи Сети нашли ответ в загибании пальцев, но начинать нужно с мизинца. Такого решения, наверняка, не ожидали даже создатели песни!
Уверены, что во время этой музыкальной паузы ты точно переслушал 2–3 композиции. А ведь еще полным-полно песен, смысл которых поняли не все. Лишь недавно мне стало понятно, что за «лекарство против морщин» Виктор Цой имел в виду в песне «Звезда по имени Солнце».
Материалы для 1-2 классов
Интерактивный элемент
Интерактивное задание
Открыть
Материалы для 3-4 классов
Интерактивный элемент
Интерактивное задание 1
Открыть
Интерактивный элемент
Интерактивное задание 2
Открыть
Материалы для 5-7 классов
Интерактивный элемент
Интерактивное задание 1
Открыть
Интерактивный элемент
Интерактивное задание 2
Открыть
Материалы для 8-9 классов
Интерактивный элемент
Интерактивное задание 1
Открыть
Интерактивный элемент
Интерактивное задание 2
Открыть
Материалы для 10-11 классов, СПО
Интерактивный элемент
Интерактивное задание
Открыть