Ящерица
«Это происходило много тысяч лет до нашей эры. Люди уже существовали. Но даже самые проницательные из них не могли до конца разобраться в сложностях жизни. Звезды висели над ними, держась неизвестно на чем. Ночные духи были опасны. Дневные духи были ненадежны. Грозы были первобытны. И все же люди уже тогда были главным из того, что существовало на Земле. Сейчас они стояли вокруг ямы. Разговаривали неспешно, им нужно время, чтобы понять сказанное и обдумать ответ…»
Оглавление
Действующие лица
Род Зубров
ГЛАВА РОДА
ЯЩЕРИЦА
УШАСТЫЙ
ЧЕЛОВЕК БОЯ
КРАСНОРЕЧИВЫЙ
ХОДОК
ДОЛГОНОСИК
ЧЕРЕПАШКА
БОЛЬШОЙ ЛОБ
ЩЕРБАТЫЙ
ЛЮДИ РОДА
Род Скорпионов
СОВЕТЧИК
ПОХИТИТЕЛЬ
ПОЮЩАЯ
РЫЖИЙ
МАТЬ
СВЕКРОВЬ
ЛЮДИ РОДА
Смотрите также
Володин — советский писатель, драматург. Одно из самых известных его произведений — «Ящерица». Небольшой рассказ… В котором очень много смысла. Он вовсе не о животных, как могло бы показаться из названия, Ящерица — имя девушки-героини.
Вкратце — есть два Рода, Род Зубров и Род Скорпионов. Скорпионы годы назад были побеждены Зубрами, но сейчас у Зубров не лучшие времена — рыба не ловится, голод… Они решают послать шпиона к Скорпионам — подсмотреть, как те ловят рыбу.
Далее, пожалуй, приведу объемную цитату выбора шпиона. Как думаете, кого послали?..
«Долгоносик сразу предупредил:
— Я не могу, я вывихнул ногу.
Поднялся Ходок.
— Я бы мог предложить свои услуги, отдать, как говориться, жизнь. За наших женщин, за их детей. Но… — оглянулся на женщин. — Как скажет народ.
Женщины всполошились.
— Ходока нельзя!
— У многих и мужей нет. Ходок должен быть здесь.
— Здесь его место, с нами!
Люди оборотились к Красноречивому.
Он поднялся, заговорил взволнованно.
— Благодарю за доверие. Я бы даже так выразился — за честь. К сожалению, о моей конфигурации уже анекдоты ходят. А тут нужна конспирация. Вынужден дать себе самоотвод.
— Видишь? — восторжествовал Человек Боя. — Можно на них положиться? Коли его в печень…
Тогда Глава Рода неожиданно для всех сказал:
— Мое решение. Послать женщину.
— Как, женщину? — не понял Человек Боя.
— В каком смысле женщину? — не понял и Красноречивый.
— Женщину нельзя, — сказал Ходок. — Женщину они прикончат, потому что она не сможет защищаться.
— А если это будет красивая женщина? Или, еще лучше того, девушка? сказал Глава. — Чтобы какой-нибудь Скорпион захотел похитить ее?
Человек Боя взревел:
— Если Скорпион похитит ее, это будет позор для нашего рода!
Но Глава возразил:
— Это будет позор, если он похитит ее на самом деле. А если мы сами подведем ее поближе к становищу Скорпионов? И кто-нибудь из них случайно увидит ее, взвалит на плечи и унесет? И будет рад, что ему досталась такая добыча?
— А ведь это идея! — подольстился Красноречивый. — И никому это в голову не пришло! Вот потому ты и Глава. А ему будет и невдомек, кого он тащит к себе в дом!
— О чем мы говорим! — вмешался Щербатый. — Вы взгляните на наших женщин! Тощие, голодные. Кто станет их похищать!
— Это справедливо, — сказал Красноречивый. — Зрелище незавидное.
Но тут возмутились женщины.
— Где же мы тощие! Ты посмотри хорошенько! Это что? А это что? Они теперь от голода уже ничего не видят!
Ходок решил все же оправдаться перед женщинами, деликатно проговорил:
— Для меня лично — все привлекательны. Голодные, несчастные женщины еще даже лучше. Настоящий мужчина только рад согреть ее в своих объятиях.
Глава Рода обратился к женщинам с вопросом:
— Женщины! Вы готовы, если понадобится, пожертвовать собой ради всего нашего рода?
— Что за вопрос, — пророкотал Человек Боя. — Конечно, готовы.
Красноречивый подтвердил:
— Тем более, что память об этом мы сохраним навсегда.
Тогда Глава распорядился:
— Что же, приступим к отбору. Молодые женщины и девушки, станьте рядом, чтобы мы увидели вас в полный рост.
Женщины постепенно начинали понимать роль, которую уготовано им сыграть. Чтобы быть привлекательней, приглаживали волосы, грациозно становились в рядок. «
Окей, мужчины начали выбирать. Наиболее привлекательной им показалась как раз Ящерица. Опять пространная цитата:
» — Ящерица! Ты согласна пожертвовать собой ради нашего Рода?
— Согласна, — сказала она, волнуясь. — Но если меня схватит Скорпион, я буду кусаться.
— Ты и должна кусаться, иначе будет неправдоподобно. Ты будешь там жить, пока не узнаешь, как они делают этот Сеть и что они делают, чтобы мертвая рыба не портилась. Тебе не все будет понятно. Но что сообразишь, то запомни. А потом, когда узнаешь все это, убежишь и расскажешь нам. А главное — одного Сетя принеси с собой. Правда, для этого нужна хитрость.
— Я хитрая, — заверила его Ящерица.
— Она хитрая! — подтвердили женщины.
— Она очень хитрая!
А Человек Боя сказал:
— Это хорошо, что ты хитрая. Но если ты станешь хитрить с нами, то нам придется… В общем, тебе понятно.
Красноречивый же смягчил угрожающие эти слова.
— Если же ты погибнешь, то я буду рассказывать о тебе нашим детям. Простая девушка, отдала жизнь за свой Род…
Ящерица спросила:
— А ты будешь рассказывать о моей внешности, о моем телосложении?
— А как же! Я буду рассказывать о твоей притягательной внешности, о твоем необыкновенном телосложении, и как ты всем этим пожертвовала ради нас. Тебе известно, как я могу говорить.
Глава Рода повелел:
— Выдайте ей другую шкурку. Постарайтесь, чтобы она открывала все, что нужно.
Девушки отогнали мужчин, принялись прилаживать новую шкурку. А когда расступились, Ящерица предстала взорам. «
Как-то это… гм. Напоминает узаконивание проституции. В итоге они отвели девушку на поляну поближе к Скорпионам, дабы она собирала там цветы и привлекла внимание врагов. Скорпион ее увидел, схватил, потащил к себе. Скорпионы (у них стандарты красоты несколько отличались от Зубров) не очень поняли поступок своего соплеменника, но сказали — «Пускай поживет в твоем доме, пока тебе не станет скучно. Потом отведешь ее на то место, где нашел. И пускай возвращается к себе с подарками» (ну, им не нужна война с соседями, поэтому что-то страшное с девушкой делать они не собирались).
Разговор матери ее похитителя с сыном:
» — Привел в дом. Вот сидит, злится. Да и как ей не злиться? Схватил, поволок… А может быть у нее всегда такой злобный вид?
— У нее не злобный вид, просто немного мрачный, — вступился Похититель. — Когда она собирала цветы, у нее был совсем другой вид.
— Если бы она была хотя бы красива.
— Счастье, мама, не в красоте.
— Или она так уж умна?
— И не в уме счастье.
— А в чем же?
— А я знаю? «
Похититель пробует с Ящерицей разговаривать. Разные языки — непонимание — получается абсурдный диалог… Интересны ее взаимоотношения с племенем Скорпионов — женщины к ней плохо относятся, ведь у ее похитителя были отношения с одной из них. Но при этом взаимоотношения между людьми этого племени явно лучше, чем среди Зубров. Она сообщила похитителю, что, раз он ее похитил, теперь он муж ей. Очередной интересный диалог матери с похитителем:
» — Что тебе сказал Рыжий человек? — спросила мать у Похитителя.
— Он сказал, что с ней надо построже.
— Что же ты решил?
— Я думаю, один разок стукнуть ее надо. Может быть, у них принято построже.
— Нельзя же стукать без причины.
— А может быть, без причины даже лучше, больше будет уважать. «
И что, вы думаете? Он решил воплотить свою идею и ударить. Женщина отреагировала, увы, положительно… По принципу «самадуравиновата» — начала искать проблемы в себе и оправдывать этого мужчину.
«Похититель подошел к Ящерице, смущенно улыбнулся.
Ящерица улыбнулась в ответ.
И тут он вдруг ударил ее по уху. Она удивилась, не поняла, за что.
— Неприятно смотреть, — сказала мать.
— Так надо, мать. Видишь, она не обиделась. Она к этому привыкла.
И еще раз стукнул ее.
Ящерица подняла руку. Но Похитителю показалось, что она хочет дать сдачи. Он невольно отпрянул. Но она просто потрогала синяк, беспокоясь за свою внешность. Стала припоминать, в чем она провинилась, припомнила, обрадовалась.
— За то, что я повздорила с женщинами?
В знак того, что признает свою вину, опустилась перед ним на колени.
Похититель победоносно глянул на мать, перекинул через плечо свою сеть.
— Ну, я пошел. Ловить рыбу. Поняла? Не поняла. Ладно, пока сиди. Здесь, — показал, как она должна сидеть и ждать его, скучая. — Жена должна смотреть мужу вслед чтобы лучше запомнил.
— И-ди, мой родной! — проговорила Ящерица.
— И-ду, твой родной! — отвечал Похититель и ушел.
— У тебя хороший сын. Настоящий мужчина. Заступился за меня, — сказала Ящерица матери.»
Ррр. Понимаю, что текст у меня эмоциональный, а не литературоведческий, но и пишу я не в филологический журнал, а в личный блог… Едем, однако, дальше.
Интересна сцена «примирения» женщин племени с Ящерицей.
» — Мы пришли мириться с тобой!
— Еще говори.
— Хоть ты нам и не слишком нравишься. Вообще, лучше бы ты оставалась там, у себя! — сказала, лучезарно улыбаясь. — Но вот Советчик нам велел, и мы пришли с тобой мириться.
Женщины тоже поприветствовали ее сплетенными руками и лучезарно улыбнулись.
Ящерица в ответ тоже поприветствовала их сплетенными руками. И, так же лучезарно улыбаясь, сказала:
— Чтоб вас змеи покусали! Чтоб вас замуж никто не взял, лягушки худосочные! Вы и детей-то рожать, наверно, не умеете! «
Как… дружелюбно, не правда ли?..
Как бы то ни было, Ящерица решает вернуться в свой род, забрав одну сеть. Продолжают прелюбопытнейшие диалоги, в которых оба собеседника не понимают друг друга совершенно и вещают противоположенное — кстати, есть интересная фраза от мужчины: » — Как хорошо, что ты не понимаешь мои слова. Женщине из нашего Рода я ничего этого не сказал бы. Она перестала бы меня ценить. А тебе можно говорить все!»…
В общем, вернулась она в итоге в свой род. Поделилась добытыми сведениями — делая упор, впрочем, не на военных делах, а на всяких мелочах типа одежды — ну так и люди ее племени об этом в основном спрашивали. Сеть принесла, рыбы все наловили, наелись… Какая же награда ждала храбрую Ящерицу, как думаете?
» — Мое предложение, что для начала ее надо, как это… Красноречивый?
— Подвергнуть изоляции.
— Удачное выражение. Емко сказано.
— Зачем? — спросил Глава.
— А затем, что она разлагает Род. Сознательно или даже предположим бессознательно — неважно.
— Пожалуй, ты и прав, — сказал Глава.
— Так значит, подвергаем? Этой, как ее… изоляции. На всякий случай.
Глава задумался.
— А сеть?
— Боевая хитрость.
— Боевая хитрость. Для того, чтобы мы потеряли бдительность.
— О чем разговор, — сказал Красноречивый. — Ящерицу перевербовали.
— Изолировать ее, — предложил Человек Боя.
— Пожалуй, не стоит, — подумав, возразил Глава.
— Да почему же так! — взревел Человек Боя. — Когда все уже ясно!
— Пускай поживет спокойно. Ей отдохнуть надо, — решил Глава.
— Но ты же сказал, что я пожалуй прав! — возмутился Человек Боя.
— Наверное, прав. Но что будет, если я поступлю по-твоему, а потом вдруг окажется, что прав был я? Знаешь, как неприятно. «
Ящерица, между тем, страдает по своему Похитителю. Сбежала к нему. За ней послали ее соплеменников — убить. А со стороны Скорпионов ее тоже убийцы поджидают, посланные бывшей возлюбленной ее похитителя…
В общем, в итоге ее поймали свои. Связали и бросили в реку. И она превратилась в чудесную рыбу. » А в становище никто и не заметил, как она исчезла. Здесь нескончаемый танец сытости и радости.» На этом рассказ-сказка заканчивается.
На мой взгляд, рассказ обличает, вещает обо всех стереотипах, которые есть в отношениях мужчин и женщин, своих и чужих. Отмечает любопытные связи и взаимоотношения между людьми и по-своему объясняет их. Первобытные племена Володина в «Ящерице» — отражение нашей сегодняшней жизни.
А.Володин
Ящерица
Наскальные изображения: Бой Рода Зубров с Родом Скорпионов.
Бой Зубров со Скорпионами.
Зубры теснят Скорпионов.
Гонят их… в голые скалистые горы.
На этих наскальных рисунках — титры картины.
Земля была еще слабо заселена.
Огромной она была, бескрайней.
Зубры жили на прибрежной лесной, расчищенной от кустарника поляне.
Но что-то странное удивило бы человека, если бы ему довелось туда попасть.
Жилища словно бы пусты.
Костры не горят, хотя уже утро, и пора бы запалить.
Люди Рода Зубров стоят на берегу реки понурые, истощенные, смотрят на воду, где умелые ловцы рыбы заостренными палками шарят по воде, но видно уже — без всякой надежды.
Ястреб поднялся со своего гнезда и парит, словно наблюдая за странным поведением людей.
Давний голод здесь.
Рыба не ловится. Как будто перевелась в реке. Давно это началось словно она специально минует рыбные прежде места.
Охотники за рыбой вернулись, хмурые.
Дети на руках матерей, словно этого и ждали, хором заплакали слабенькими от голода голосами.
Женщины, чтобы успокоить их и хоть чем-нибудь развлечь, усадили их кругом и начали утренний танец. Но сейчас и танец получился не такой, как обычно. Танец уныния и отчаянья.
Несколько в стороне стоят три человека: Глава Рода, Человек Боя и Красноречивый. Это, как мы сказали бы сегодня, правление Рода.
Красноречивый проговорил грустно, но красноречиво:
— Рыба словно бы сошла на нет, — я бы так выразился. — Словно бы как в воду канула, — я бы так сказал.
Человек Боя пророкотал:
— Удачно выразился. Именно, как это…
— Как в воду канула.
— Род изголодался, — пророкотал Человек Боя, — надо что-то делать. А что? Вот вам мой совет: идем на род Скорпионов — они всегда почему-то сытые. Вот у кого полно рыбы.
— За что мы будем на них нападать? — мудро спросил Глава. — Ни с того ни с сего.
Красноречивый красноречиво согласился:
— Ни с того ни с сего нападать неловко.
— Ни с того ни с сего. Ни с того ни с сего, — проговорил Глава.
— Вот именно! Ни с того ни с сего! Ты, Глава, иногда выражаешься почти так же красноречиво, как я.
— То есть как, ни с того ни с сего! — рассвирепел Человек Боя. — Мало того, что мы загнали их в горы, теперь до меня дошли слухи из этих…
— Достоверных источников, — подсказал Красноречивый.
— Вот именно. Ну и злопамятные люди, сколько лет прошло, а они все еще помнят, коли его в печень! И теперь они снова вынашивают против нас — это…
— Преступные замыслы, — помог Красноречивый.
— Вот именно. Наелись там рыбы, собрались с силами… Тем более, что у них полно рыбы, а мы здесь голодом сидим. Это тоже неспроста! Возможно, я в свое время пролил слишком много крови, но не могу относиться к этому равнодушно. Так и хочется воскликнуть: коли его в сердце! Коли его в голову!
Красноречивый, чувствуя себя виноватым перед ним, воскликнул:
— Нет слов! Надо готовиться! Нанести превентивный, я бы выразился, удар! Тогда Глава Рода сказал:
— А ты не подумал, Красноречивый, что в бою твои красноречивые слова не понадобятся? Тебя там просто не услышат. Там будут рычать и визжать. И кто-нибудь проткнет тебя копьем, а ты и слова не успеешь сказать ему в ответ. И он никогда не узнает, какой ты был красноречивый.
— Это да, это логично, — оробел тот. — Если посмотреть с другой стороны — трудно не согласиться.
Человек Боя недовольно пророкотал:
— И ты, Глава. Расхолаживаешь людей. Опошлить можно все.
Тогда Глава Рода поднял руку, и люди торопливо устроились вокруг него.
— Выношу такое решение. Надо послать человека к Скорпионам, чтобы он выяснил, что это такое за Сеть, которым они ловят рыбу.
Люди, с надеждой на мудрость Главы, радостно согласились.
— Надо послать, надо!
— Надо выяснить, надо!
— А то слухи доходят, а что такое за Сеть никто толком не знает!
— Кого пошлем? — демократично спросил Глава.
Оглядывались, решая, кого можно послать.
— Вся трудность в том, что этот человек должен не только проникнуть в их селение, но какое-то время и прожить там. И разузнать, как этот Сеть делается, и как они сохраняют рыбу, чтобы она не портилась, словом все подробно.
Долгоносик сразу предупредил:
— Я не могу, я вывихнул ногу.
Поднялся Ходок.
— Я бы мог предложить свои услуги, отдать, как говориться, жизнь. За наших женщин, за их детей. Но… — оглянулся на женщин. — Как скажет народ.
Женщины всполошились.
— Ходока нельзя!
— У многих и мужей нет. Ходок должен быть здесь.
— Здесь его место, с нами!
Люди оборотились к Красноречивому.
Он поднялся, заговорил взволнованно.
— Благодарю за доверие. Я бы даже так выразился — за честь. К сожалению, о моей конфигурации уже анекдоты ходят. А тут нужна конспирация. Вынужден дать себе самоотвод.
— Видишь? — восторжествовал Человек Боя. — Можно на них положиться? Коли его в печень…
Тогда Глава Рода неожиданно для всех сказал:
— Мое решение. Послать женщину.
— Как, женщину? — не понял Человек Боя.
— В каком смысле женщину? — не понял и Красноречивый.
— Женщину нельзя, — сказал Ходок. — Женщину они прикончат, потому что она не сможет защищаться.
— А если это будет красивая женщина? Или, еще лучше того, девушка? сказал Глава. — Чтобы какой-нибудь Скорпион захотел похитить ее?
Человек Боя взревел:
— Если Скорпион похитит ее, это будет позор для нашего рода!
Но Глава возразил:
— Это будет позор, если он похитит ее на самом деле. А если мы сами подведем ее поближе к становищу Скорпионов? И кто-нибудь из них случайно увидит ее, взвалит на плечи и унесет? И будет рад, что ему досталась такая добыча?
В 1979 году на фестивале в Ташкенте мы с особым интересом и пристрастием смотрели великолепный спектакль Челябинского театра «Манекен» «Две стрелы» по пьесе А.Володина из его цикла «детективов каменного века». К тому времени мы уже решили ставить «Ящерицу» — пьесу (вернее, киносценарий) из того же цикла. Александр Володин был любимым драматургом Регины Гринберг, она считала его нашим гением. Давно была знакома с ним лично. Надо было видеть, с какой любовью и нежностью рассказывала она о его чудачествах, шутках, выходках, как серьёзно и многозначительно – обо всём, что он писал и говорил.
А.Володин изобрёл свой собственный способ исследования
человеческой природы и отношений, написав цикл пьес: «детективы каменного века». Его героями были люди как бы того века, когда только зарождалось то, что теперь стало характерным для общества. И хорошее, и плохое. Первая любовь и первые подлости. Первый интриган и властолюбец-Военачальник, первый демагог-Красноречивый, первые подхалимы и трусы, первые люди чести и борцы за правду, первые политики, радеющие, всяк по-своему, за народное счастье.
Эти пьесы появились в эпоху, когда в условиях идеологического пресса, несвободы, именно театр стал особенно притягателен для думающих людей, отдушиной. Там в иносказательной, притчевой форме художники умудрялись говорить то, что открыто говорить не разрешалось. Пьесы А.Володина из этого ряда. Регина увлекла нас идеей постановки «Ящерицы».
Началась работа.
Из каких-то тряпок, верёвок, старых колготок девчонки-костюмеры сплели-связали костюмы первобытных людей. Не далеко от клуба треснул и представлял опасность огромный старый тополь. Его распилили на части, приготовив к вывозке куда-то. Регина бросила идею использовать части этого дерева для оформления спектакля, и мы дружно, как муравьи, притащили на сцену два здоровых бревна и какие-то сучья.
Владимир Баранников в роли Рыжего в спектакле «Ящерица»
Она придумала расположить эти брёвна горизонтально друг на друге на металлической оси. Это было сделано. Получилась выразительная конструкция, превращающаяся то в крепость, то в лодку, то в жилище. Всё зависело от того, как эти брёвна развернуть друг относительно друга.
«Ящерица» Сцены из спектакля
Она поставила с нами массовые ритуальные, воинственные танцы,
ритуальную сцену погребения погибшего. Подобрала музыку, придумала, как она умела, сложный выразительный свет. Пошла работа над сценами, диалогами. В ней были заняты практически все участники «Мозаики» и вся студия.
К концу 1981 года она созрела для того, чтобы пригласить на репетиции своего любимого драматурга. Для этого работа должна быть доведена до очень серьёзного этапа. И этот этап наступил.
Александр Моисеевич Володин приехал к нам из Ленинграда в декабре 1981 года.
Он оказался человеком с обнажёнными нервами. Его до слёз тронула наша «Мозаика». После спектакля, во время организованного в его честь застолья, он разразился страстным ярким монологом.
Мы, разумеется, были наслышаны о знаменитых монологах Володина. Но чтобы понять, что это такое, нужно было хотя бы раз это услышать лично и так близко. Он говорил нам о нас, о Регине, о значении того, что мы делаем. Во время монолога он ещё раз прослезился.
Александр Володин. Монолог
На следующий день его привёл в восторг спектакль «Бертольд Брехт говорит…». Александр Моисеевич окончательно расположился к театру и в первую очередь, конечно, к Регине.
На репетициях «Ящерицы»,
на которых Володин не просто присутствовал – участвовал в них, он тоже заводился. Он готов был немедленно утвердить любую нашу отсебятину, если она не разрушала образ. Более того, бросался на ходу сочинять новые реплики нашим персонажам, если решение эпизода, придуманное Региной, давало для того основания.
Регина Гринберг и Александр Володин на репетиции «Ящерицы»
Главное, он увидел новые возможности для своей пьесы, которые возникали при её прочтении поэтическим театром. Регина рассказала ему, что думает ввести в спектакль его стихи, и даже песни, на них написанные. Одна-две песни у нас уже были сочинены.
Он читал нам, надиктовывал на магнитофон множество своих стихов – маленьких, удивительных по своей простоте и мудрости поэтических зарисовок. Некоторые ещё не были опубликованы, некоторые, ставшие впоследствии известными, написаны в поезде по пути в Иваново. Он показывал нам эти маленькие листочки с только что сочинёнными строчками.
Володин уехал воодушевлённым.
Сцены из «Ящерицы» мы несколько раз показали публике. Приняты они были с восторгом.
Татьяна Дормидонтова в спектакле «Ящерица»
Надежда Романова (Ящерица) и Евгений Орлов (Похититель)
Н. Романова и Е.Орлов в спектакле «Ящерица»
Увы, вскоре из спектакля выбыли два ведущих и казавшихся незаменимыми молодых актёра. Такие потери присущи любительскому театру: у людей меняется семейное или служебное положение, другие личные обстоятельства. В данном случае оба они уезжали из города.
Равноценных замен найти не удалось. Время шло, репетиции «Ящерицы» так и не возобновились. Режиссёр сосредоточилась на работе над новым студийным спектаклем.
В предыдущих статьях я писал о премьерах, выпущенных в пятое пятилетие Молодёжного театра. Писал и об остановке работы над «Ивановскими ситцами» Е. Евтушенко, как о серьёзном поражении. Несчастливая судьба «Ящерицы» — ещё одна потеря того же пятого пятилетия.
Ящерица заговорила тоже торопливо.
— Хочешь знать — у нас многие хотели бы сюда. Некоторые даже думают, что мне повезло, что я не вернусь. Дудки! Покинуть свой Род в беде — на это не рассчитывайте, дорогие мои!
— Она говорит…
— Ты хорошо переводишь. Молодец, что не выдаешь ее, хвалю.
Похититель и Ящерица укрылись в нише от дождя. Время от времени, подмытые водой, обрушивались камни.
Похититель хотел обнять ее за плечи, но Ящерица сняла его руку и положила на его колено, чтоб не позволял лишнего. Он изобразил на своей физиономии безутешное горе, схватил виноватую руку другой рукой и наказал. Получилось смешно и понравилось Ящерице. Тогда он стал показывать что-то необыкновенное. Например, оторвал палец с руки и забросил его. Ящерица не успела испугаться, как он поймал палец из воздуха и приставил его обратно, на то же самое место. Потом в ладони у него появлялись и непонятно исчезали камешки. Потом он стал раскачивать берестяное ведерко с дождевой водой и стал кружить его все сильнее, и даже, когда оно оказывалось над его головой, вода не выливалась!
Потом он попытался развлечь ее песенкой, однако, искренней. С обращением к дневным духам. Спасибо за то, что она заблудилась. Если бы он похитил другую, то что бы он делал тогда! И к духам ночным обратился он в песне, благодаря, на всякий случай, что они подарили ему эту девушку. Там были просьбы к утру, чтоб оно было добрым к ней, и к вечеру, чтоб был добрым к ней, и к ночи, чтоб была доброй к ней…
Слов Ящерица не понимала, но было ясно, что пел он что-то о ней…
Возможно, где-нибудь на другом континенте все это было давно известно, но в Роде Ящерицы это поразило бы любого. И ей стало вдруг уютно и интересно в нише, где они укрылись от ливня.
Потом они плыли в выдолбленном стволе дерева по быстрой, холодной горной реке. Похититель греб веслом, погружая его в воду то с одной стороны, то с другой. Ящерица стояла за его спиной, держась в страхе за его плечи и перегибаясь вместе с ним то в одну сторону, то в другую. Сначала было только страшно, потом и страшно и весело, а потом только весело.
Советчик вел трудный разговор с дочерью.
— Я понимаю, тебе трудно. Когда тебе изменяют, это всегда обидно. Но что делать, за любовь можно бороться только любовью. Злость тут не помогает.
— Я не злюсь, — сказала Поющая, — но унижений не прощаю. Он унизил не только меня, но всех женщин нашего рода.
— Твои женщины, положим, уже с ней помирились. Только боятся тебе сказать.
— Тем хуже для них.
— И все-таки ты должна помириться с ней на самом деле. И подружиться с ней.
— Зачем?
— Я хочу, чтобы ты поняла меня. Нам нужны женщины из других родов. Пускай некрасивые, но они будут нравиться нашим мужчинам. А вы зато будете нравиться мужчинам из других Родов. И вас тоже будут похищать.
— Я не хочу, чтобы меня похищали.
— И напрасно. Я тебе объясню, почему. Наши женщины стали реже рожать детей. Наши мужчины стали быстрее уставать. Но недалеко то время, когда люди из других Родов начнут проситься к нам, а потом придет время, когда нам будет трудно их принимать, если их окажется слишком много.
— Отец, она из того Рода, который загнал нас сюда?
— Этого я не хочу знать.
— Значит, из того.
— Дальше уходить нам некуда.
— А не лучше ли уничтожить их сейчас, пока они снова не собрались с силами?
— Дочка, мне не нравится твое настроение, — сказал Советчик. — Это я тебе как отец говорю. И ты должна в конце концов слушаться меня. Не говорю уж о том, что я Советчик.
— Старенький ты стал, отец, какой старый! Совсем старый! — проговорила Поющая, жалея его.
И он жалел ее…
Скорпионы танцевали, причудливо извиваясь. Но не каждый по себе, а парами: Скорпион и Скорпионка, Скорпион и Скорпионка. Они даже не смотрели друг на друга, а водили затуманенными глазами по сторонам. Барабанщик тихонько перестукивал ритм палочками.
Все это было и странно, и смешно Ящерице: барабаны нужны для того, чтобы бить в них, призывая в бой, изо всей силы. А танцы… У них, в Роде, все покатились бы со смеху!
Тогда Ящерица решилась, и начала свой танец. Она плясала лихо, победительно. Все остановились даже, глядя на нее. Сила, временно иссякшая свобода, почти животная грация были в этом танце. И предвестье будущих побед.
Похититель был смущен, обращался к людям:
— А что, неплохо?.. Неплохо, а? Во всяком случае, своеобразно. И, во всяком случае, необычно…
Поющая заметила:
— Конечно, не слишком приятные телодвижения. Но, наверно, у них в Роде все так танцуют? Словом, не будем осуждать. Сначала я ее не любила, но теперь я буду ее любить. Хочу дружить с ней. Переведи, Рыжий.
— Хочет дружить с тобой, — перевел он.
— Как хорошо она вас понимает! Наверно, ее Род и твой Род живут близко?
— Близко, близко…
— Совсем близко? Там, откуда вы нас прогнали? Ладно, шучу… А танец что-то в нем такое есть. И этому не так трудно научиться. — Барабанщику. Ну-ка…
И стала плясать, и это у нее получилось не хуже, чем у Ящерицы. И все были поражены. И даже зааплодировали, хлопая ладошками по плечам.
— Так? — спросила Поющая у Ящерицы.
И та вынуждена была признать.
— Так…
— Рыжий, спроси ее, не хочет ли она со мной погулять? Я ей все здесь покажу, у нас хоть нет леса, но по-своему все равно красиво.
— Погуляйте, погуляйте, — обрадовался Похититель.
— Хочет с тобой погулять, — перевел Рыжий. — А ты хочешь?
— Хочу.
— Хочет, — перевел Рыжий.
— Когда она хочет? — спросила Поющая.
— Спрашивает, когда. Не очень-то спеши. Придушит она тебя.
— Кто кого… Хочу посмотреть на горы, когда закат. Красивые горы.
— Хочет посмотреть на горы, когда закат, — перевел Поющей Рыжий. — А Ящерице: — Дура будешь, если пойдешь.
— Скажи, я тоже хочу с ней дружить. — Ящерица помахала сплетенными руками.
Похититель вежливо поддержал это ее желание.
— Дру-жить! Дру-жить!
Поющая сказала Похитителю:
— Прогуляемся втроем, чтоб она не боялась.
— Втроем! — обрадовался Похититель. — Вот все и кончилось мирно! Ты умница, Поющая! Ты хорошая!..
Скорпионы уже танцевали свое, похожее на наше сегодняшнее.
Ящерица сказала Рыжему:
— Завтра я отсюда уйду. Я пожила бы здесь еще немного, но мне нельзя, надо идти. Скажешь Похитителю, чтобы он не обижался. Он хороший человек. Бил меня только за дело. И шутит все время. Но мне пора. Завтра утром. Ты дашь мне свою сеть.
— А почему это я? Пускай твой и даст тебе свою сеть.
— А тогда ему попадет.
— А если мне попадет?
— Это ничего, унесло, мол, водой. А то я скажу, из какого ты Рода! И тебе еще хуже попадет за то, что ты все время это скрывал. Здесь все говорят правду, тебя и уважать перестанут!
— Не надо ссориться! — уговаривал их Похититель. — Не надо, все же хорошо же! Хорошо же все! Что она говорит?
— Говорит, что ей нравятся эти танцы, — перевел Рыжий. — Ладно, я согласен.
— Что ты ей сказал?
— Что всем тоже нравится ее танец.
Они гуляли втроем по тропинке, утоптанной между горами, озаренными закатом.
— Интересно, чем это она тебя прельстила, — сказала Поющая. — Хоть бы и мне научиться.
Похититель с увлечением принялся объяснять это согласно своей не очень научной теории. (Из которой впоследствии однако вырастет полунаука о гороскопах).
— Видишь ли, ее знак, как я понял — вода. То есть чувства у нее развиты более, чем ум. Женщины-рыбы всегда обладают изяществом. Несмотря на то, что прошлая ее жизнь не всегда безупречна, из них получаются великолепные жены и матери. Все это благодаря их гибкости и дару приспосабливаться к людям.
— Что-то очень уж мудреное, — лучезарно улыбалась Поющая. — Что же ты скажешь обо мне?
— Мне нравится, что ты заинтересовалась этими моими соображениями. Раньше ты была ко всему этому равнодушна. Хорошо: кто ты. Основная черта твоя — активность, даже агрессивность. И независимость. Кстати, поэтому ты и увлекалась одно время мною…
— Почему — увлекалась? Я и сейчас увлекаюсь, даже сильнее, чем раньше.
— И это объяснимо, — все более возбужденно говорил Похититель. — Тебе нужен человек податливого характера. Причем их сильный характер привлекает нерешительных и пассивных мужчин, — почему ты и меня привлекала.
— Либо звезды что-то напутали, либо ты что-то напутал. Я не такая. Я могу быть разная. Не перемудри, Похититель. Жалеть будешь…
— Может быть, я еще не до конца освоил эту науку.
— Такие, как я, часто помогают мужу во всех его делах. Правда, теперь уже поздно об этом говорить…
— Почему же поздно! Именно теперь мы можем все выяснить, чтобы не осталось никаких обид.
— Но мы с тобой совсем забыли нашу спутницу. Видишь, ей это, по-моему, неприятно. Говоришь все со мной и со мной, а с ней ни слова.
Ящерица действительно была уязвлена тем, что Похититель уделяет внимание сопернице. И так, кажется, увлечен ею. Ревность, называется такое чувство. Но что она могла поделать. Дулась и делала вид, что ее интересуют только горы, озаренные закатом.